 | John Platts - 1827 - عدد الصفحات: 676
...: I have sent also unto you all my servants the prophets, rising np early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings :— but ye have not inclined your ear, nor hearkened unto me. REV. xxii. 17 : And the Spirit and the... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 578
...I have sent also unto you all my servants the prophet«, rising up early and sending them, saying, Lambert to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you, and to your fathers; but ye... | |
 | Stephen Merrill - 1832 - عدد الصفحات: 472
...15 I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers : but ye... | |
 | William Stevens (biographer.) - 1833 - عدد الصفحات: 786
...me. I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other Gods to serve thern, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers : but... | |
 | Christopher Anderson - 1834 - عدد الصفحات: 440
...all my servants the prophets, rising up early * Jeremiah xxxv. 6 — 11. and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods, to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers : but ye... | |
 | 1838 - عدد الصفحات: 900
...151 have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, was the son of Nagge, 26 Which was the son of Maath, which was the xon of Mattathias, which w to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers : but ye... | |
 | 1836
...twenty-three, MSB. and four editions read lorn. Two MSS. read laina. And devise against you a device ; Return ye now every man from his evil way, And amend your ways and your doings. 12 But they said, It is a thing not to be hoped : For after our own imaginations... | |
 | Matthew Morris Preston - 1837 - عدد الصفحات: 330
...ME. I HAVE SENT ALSO UNTO YOU ALL MY SERVANTS THE PROPHETS, RISING UP EARLY AND SENDING THEM, SAYING; RETURN YE NOW EVERY MAN FROM HIS EVIL WAY, AND AMEND YOUR DOINGS, AND GO NOT AFTER OTHER GODS TO SERVE THEM, AND YE SHALL DWELL IN THE LAND WHICH I HAVE GIVEN TO YOU AND TO YOUR FATHERS : BUT YE... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 324
...me. 1 have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given to you and to your fathers: but ye... | |
 | Adam Clarke - 1837 - عدد الصفحات: 882
...I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, ' from his evil way, and make your ways and your doings good. 1 2 And they to serve them, and ye shall « Chap. xxxii. 33. ь 2 Cluon. jMxvi. IS.-, — i Chap. tii. 1 3 ; xxr.... | |
| |
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have... 
