 | 1827 - عدد الصفحات: 600
...service. The apostle agrees in sentiment with the Psalmist : for thus he speaks to the Corinthians : "If I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful: what is it then? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also : I will... | |
 | Seth William Stevenson - 1827 - عدد الصفحات: 928
...Except ye utter by the tongue words easy to be understood how shall it be known what is spoken? — If I pray in an unknown tongue my spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. How shall he that occnpieth the room of the unlearned say Amen at thy giving of thanks, seeing he understandeth... | |
 | 1828 - عدد الصفحات: 828
...them f,9 without signification. 11 Therefore, if I know not the meaning of the voice, 1 shaH be im* to him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 12 Even so ye, forasmuch as ye are zealous of spiritual gifts, seek that ye may excel to the edifying... | |
 | William Lothian - 1828 - عدد الصفحات: 580
...was not using his understanding, as a man and a christian, for the improvement of others. 14. "For if I pray in an unknown tongue, my spirit prayeth, but my mind (t«it) is unfruitful." Dr M'Knight translates the last clause, " my meaning is without fruit."... | |
 | Christopher Anderson - 1828 - عدد الصفحات: 302
...world, and none of them without signification ; therefore, if I know not the meaning of the voice, / shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh a barbarian unto me. Certainly they would ; and any minister of the truth now in Ireland, who shall... | |
 | Christopher Anderson - 1828 - عدد الصفحات: 300
...world, and none of them without signification ; therefore, if I know not the meaning of the voice, / shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh a barbarian unto me. Certainly they would ; and any minister of the truth DOW in Ireland, who shall... | |
 | William Russell Macdonald - 1829 - عدد الصفحات: 286
...except ye utter by the tongue words easy to be understood, how •shall it be known what is spoken ? If I know not the meaning of the voice, I shall be...spirit prayeth, but my understanding is unfruitful. What is it then ? I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also ; I will... | |
 | pope Pius IV - 1829 - عدد الصفحات: 322
...may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know^ not the meaning of the voice, I shall be...and he that speaketh shall be A BARBARIAN unto me. 37 " I will pray with the spirit, and I will pray with the understanding also. Else, when thou shalt... | |
 | John Monaghan - 1829 - عدد الصفحات: 144
...may be, so many kinds of voices in the world, and none of them is without signification. Therefore, if I know not the meaning of the voice, I shall be...and he that speaketh shall be a barbarian unto me." He also tells us of the discord and confusion of such proceedings, saying, — "I c3 will pray with... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 664
...distinction in the sounds, how shall it be known what is piped or harped ?" — " If I know not the 3 H meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh,...and he that speaketh shall be a barbarian unto me." Yet as the art of singing is cultivated at the present day, it may call forth all its powers and combinations,... | |
| |
Therefore if I know not the meaning of the voice, I shall be unto him that speaketh a barbarian, and he that speaketh shall be a barbarian unto me. 
