 | Conway Morel (pseud. [i.e. Charles Zachary Macaulay.]) - 1871 - عدد الصفحات: 358
...at the grave of Lazarus, recalling very strongly the words of Elijah on Mount Carmel : — 'Father, I knew that thou hearest me always, but because of the people that stand by, I said it, that they may believe that thou hast sent me ; ' and then speedily follow... | |
 | Conway Morel (pseud. [i.e. Charles Zachary Macaulay.]) - 1871 - عدد الصفحات: 340
...at the grave of Lazarus, recalling very strongly the words of Elijah on Mount Carmel : — 'Father, I knew that thou hearest me always, but because of the people that stand by, I said it, that they may believe that thou hast sent me ; ' and then speedily follow... | |
 | Francis Henry Dunwell - 1872 - عدد الصفحات: 496
...(AJf. So — omits, from the place where the dead was kid— lifted His eyes upward— beardest Me.) 42 (And) I knew that Thou hearest Me always : but (because...of the people which stand by) I said it, that they raay believe that Thou hast sent Me. i'A1f. Yet — for the sake of the multitude which stand around.)... | |
 | Thomas Eddy Taylor, Stephen Earl Taylor, Charles Herbert Morgan - 1901 - عدد الصفحات: 238
.... . And Jesus stored to Life, lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me. And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude which standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me. And when... | |
 | 1901 - عدد الصفحات: 570
...away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me. 42 And I knew that thou hearest me always : but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me. 43 And when... | |
 | Alfred Plummer - 1902 - عدد الصفحات: 422
...hand. eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard 4a me. And I knew that thou nearest me always : but because of the people which stand by I said it, that they 43 may believe that thou hast sent me. And when he thus had spoken, he cried with a loud voice, Lazarus,... | |
 | JOHN H. KERR, D.D. - 1912 - عدد الصفحات: 282
...away the stone. And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me. 42 And I knew that thou hearest me always: but because of the multitude that standeth around I said it, that they may believe that thou didst send me. 43 And when... | |
 | Samuel Dickey Gordon - 1904 - عدد الصفحات: 248
...tomb is rolled aside. And Jesus lifted up His eyes and said, " Father, I thank Thee that Thou heardest Me; and I knew that Thou hearest Me always; but because of the multitude that standeth around I said it that they may believe that Thou didst send Me! " Clearly before... | |
 | William Arnold Stevens, Ernest DeWitt Burton - 1904 - عدد الصفحات: 306
...away the stone. And Jesus lifted up his*eyes, and said, Father, I thank thee that thou heardest me. 42 And I knew that thou hearest me always : but because of the multitude which2 standeth around I said it, that they may believe that thou didst semi me. 43 And when... | |
 | Walter Elliott - 1901 - عدد الصفحات: 866
...They took therefore the stone away. And Jesus lifting up his eyes said : Father, 1 give thee thanks that thou hast heard me. And I knew that thou hearest me always, but because of the people who stand about have I said it ; that they may believe that thou has sent me. When he had said these... | |
| |
And Jesus lifted up his eyes, and said, Father, I thank thee that thou hast heard me. And I knew that thou hearest me .always: but because of the people which stand by I said /"/, that they may believe that thou hast sent me. 
