 | 1850 - عدد الصفحات: 386
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1850 - عدد الصفحات: 826
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake and gave . In ili«- midst of life we are in death: of whom may we seek vanished out of their sight. Arid they said one to another, Did not our heart burn within us, when... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - عدد الصفحات: 376
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. And they said one to another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | David Daniell - 1995 - عدد الصفحات: 488
...with them. And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, blessed it, brake and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him: and E he vanished out of their sight. And they said between themselves: did not our hearts burn within... | |
 | William Franke - 1996 - عدد الصفحات: 262
..."And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight" (Luke 24.30—31). The fact that recognition comes about in connection... | |
 | Emery H. Bancroft - 1977 - عدد الصفحات: 406
...And it came to pass, as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight. And they said unto one another, Did not our heart burn within us, while... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - عدد الصفحات: 222
...11 And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread and blessed it, aud brake and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 12 And they said one to another, Did not our hearts burn within us while... | |
 | Seymour Loverland - 2007 - عدد الصفحات: 164
...toward evening," they told Him, and the day is far spent." So Jesus stopped with them and ate with them. "And their eyes were opened, and they knew Him; and He vanished out of their sight." Why was it that we did not recognize Him while He was talking to us?"... | |
 | Toon Houdt - 2002 - عدد الصفحات: 348
...companion until, while partaking of a meal after arriving in Emmaus, he blessed the bread, broke it, and gave it to them. 'And their eyes were opened, and they knew him; and he vanished out of their sight' (Luke 24:31-32). •' Brink van den P., 'De Gortenteller' (note 3) 17.... | |
 | Gabriel P. Weisberg, Pascal-Adolphe-Jean Dagnan-Bouveret - 2002 - عدد الصفحات: 204
...it came to pass, as He sat at the meal with them, He took bread and blessed it, and broke, and gave to them, And their eyes were opened and they knew Him: and He vanished out of their sight." The painting follows in the tradition of Netherlandish painting, in which... | |
| |
And he went in to tarry with them. And it came to pass as he sat at meat with them, he took bread, and blessed it, and brake, and gave to them. And their eyes were opened, and they knew him ; and he vanished out of their sight. 
