 | Joseph Esmond Riddle - 1843 - عدد الصفحات: 820
...greater than our Father Abraham, which is deadr and the prophets are dead: whom makest thou thyself? 54 Jesus answered, " If I honour myself, my honour is...honoureth me ; of whom ye say, that he is your God: 55 Yet' ye have not known him ; but I know him : and if I should say, I know him not, I shall be a... | |
 | sir Henry Cole - 1844 - عدد الصفحات: 140
...thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste death. Art thou greater than our Father Abraham which is dead ? and the Prophets are dead...like unto you : but I know him and keep his saying. Your father Abraham rejoiced to see my day, and he saw it, and was glad." But the Jews said to him,... | |
 | James Harington Evans - 1844 - عدد الصفحات: 486
...Father; if ye had known Me, ye should have known My Father also." Again, in the fifty-fifth verse : " Yet ye have not known Him, but I know Him; and if...I know Him not, I shall be a liar like unto you." Again, in the fifteenth chapter of this same Gospel, and the twenty-first verse : " But these things... | |
 | Thomas Sawyer Spivey - 1925 - عدد الصفحات: 432
...say, that he is your God," is no answer, it is simple evasion, for in the next breath we have this : "Ye have not known him ; but I know him : and if I...I know him not, I shall be a liar like unto you." (John 8:55.) "I and my father are one." (John 10:30.) Is it any wonder that the Jews began to stone... | |
 | Myrtle Strode Jackson - 1925 - عدد الصفحات: 536
...and was to end ultimately to his Glory. The Son himself ascribes all to the Father. (John 8 : 54), "If I honour myself, my honour is nothing: it is my...honoureth me; of whom ye say, that he is your God." The Son Shareth his Dependence on the Father. (John 5:17), "My Father worketh hitherto, and I work."... | |
 | Louis Howland - 1926 - عدد الصفحات: 242
...two-fold—knowledge of God and of man. "As my Father hath taught me," he said, "I speak these things." Again he said: "Ye have not known him; but I know him: and if I should...like unto you: but I know him, and keep his saying." In everything that he did or said he revealed the completest knowledge of man—of his inmost soul.... | |
 | 1914 - عدد الصفحات: 412
...thou sayest, If a man keep my saying, he shall never taste of death. Art thou greater than our father Abraham, which is dead, and the prophets are dead:...like unto you : but I know him, and keep his saying. Your Father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. Then said the Jews unto him,... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...myself, my honor is nothing: it is my Father that honoreth me; of whom ye say, that he is your God: 55 Yet ye have not known him; but I know him: and if...like unto you: but I know him, and keep his saying. 56 Your father Abraham rejoiced to see my day: and he saw it, and was glad. 57 Then said the Jews unto... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - عدد الصفحات: 300
...greater than our father Abraham, which is dead? and the prophets are dead: whom makest thou thyself? 54. Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing:...honoureth me; of whom ye say, that he is your God: 55. Yet ye have not known him; but I know him: and if I should say, I know him not, I shall be a liar... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - عدد الصفحات: 314
...fact, the sober truth: that Jesus really is infinitely superior to both Abraham and the prophets. 54 Jesus answered, If I honour myself, my honour is nothing:...honoureth me; of whom ye say, that he is your God. Jesus does not deny the charge that He is claiming to be superior to Abraham and the prophets. He does... | |
| |
Jesus answered, If I honour Myself, My honour is nothing : it is My Father that honoureth Me ; of Whom ye say, that He is your God : yet ye have not known Him ; but I know Him : and if I should say, I know Him not, I shall be a liar like unto you : but... 
