 | William Brittainham Lacey - 1828 - عدد الصفحات: 308
...known unto his brethren. 2. And he wept aloud : and the Egyptians, and the house of Pharaoh, heard. 3. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph : doth...answer him ; for they were troubled at his presence. 4. And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you : and they came near. And he said,... | |
 | Joseph Fincher - 1829 - عدد الصفحات: 442
...man with him, while Joseph made himself known unto his brethren. And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. And Joseph said unto...I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for God did send me... | |
 | Caleb Bingham - 1829 - عدد الصفحات: 234
...stood no man with him whilst Joseph made himself known unto his brethren. 22. And he wept aloud, and said unto his brethren, I am Joseph ; doth my father...am Joseph, your brother, whom ye sold into Egypt. 23. Now, therefore, be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither ; for God did... | |
 | 1829 - عدد الصفحات: 1012
...father yet live ? And bis brethren could not answer him; for they were troubled at his presence. 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me,...I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt Joseph sends for his father. Jacob goes into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor an hit ngry... | |
 | Henry Hart Milman - 1829 - عدد الصفحات: 350
...himself known unto his brethren. And he nept aloud, and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. And Joseph said unto his brethren, Come near to me,...you. And they came near. And he said, I am Joseph ; doth my father yet live? And his brethren could not answer him, for they were troubled at his presence.... | |
 | Sarah Trimmer - 1830 - عدد الصفحات: 304
...himself known unto his brethren. And he wept aloud: and the Egyptians and the house of Pharaoh heard. 3 And Joseph said unto his brethren, I am Joseph : doth...answer him; for they were troubled at his presence. 5 Now therefore, be not grieved, nor angry with yourselves, that you sold me hither: for God did send... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - عدد الصفحات: 416
...father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence. — 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me...near. And he said, I am Joseph your brother, whom you sold into Egypt. 5 Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither... | |
 | Ebenezer Porter - 1830 - عدد الصفحات: 420
...father yet live ? And his brethren could not answer him ; for they were troubled at his presence;. — 4 And Joseph said unto his brethren, Come near to me...and they came near. And he said, I am Joseph your bratherfvi\\oin you sold into Egypt. 5 Now therefore be riot grieved, nor angry with yourselves, that... | |
 | William Jay - 1833 - عدد الصفحات: 518
...his name he is eager to mention his relation, and to give them encouragement to trust in him. " He said unto his brethren, I am Joseph; doth my father...I am Joseph your BROTHER, whom ye sold into Egypt Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither : for God did send... | |
 | 1832 - عدد الصفحات: 606
...me. And there stood no man with him while he made himself known unto his brethren. And he wept aloud. And Joseph said unto his brethren, I am Joseph. Doth...I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now, therefore, be not grieved nor angry with yourselves, &c. &c. And he fell upon his brother Benjamin's... | |
| |
And Joseph said unto his brethren, Come near to me, I pray you ; and they came near : and he said, I am Joseph your brother, whom ye sold into Egypt. Now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither ; for GOD did send me... 
