 | Robert Montgomery Martin - 1836 - عدد الصفحات: 180
...chance there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain samaritan, as he journeyed, came where he was ? and when he saw him, he had compassion... | |
 | Edward Crook - 1836 - عدد الصفحات: 282
...chance there came down a certain Priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was; and when he saw him, he had compassion... | |
 | Thomas Adam - 1837 - عدد الصفحات: 564
...down from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31. And...on the other side. 3'2. And likewise a Levite, when be was at the place, came ami looked on him, and passed by on the other side. Probably the lawyer might... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 554
...Jerusalem to Jericho, and fell amoug thieves, which stripped him of his raiment, and wounded lii HI. and departed, leaving him half dead. 31 And by chance...when he saw him, he passed by on the other side. 32 AndlikewiseaLevite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by ou the other side.... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 226
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan as he journeyed, came where he was ; and when he saw him he had compassion... | |
 | 1837 - عدد الصفحات: 328
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was : and when he saw him, he had compassion... | |
 | Thomas Bayley Fox - 1837 - عدد الصفحات: 258
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him, he had compassion... | |
 | William Paley - 1837 - عدد الصفحات: 436
...chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side : but a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | William Paley - 1838 - عدد الصفحات: 586
...chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side ; but a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him he had compassion... | |
 | George Knight (of Edinburgh) - 1840 - عدد الصفحات: 450
...and depa'rted, le'aving 'him' half dead. 31 And by ehanee there ea'me down a eer'tain prie'st tjiat way : and when he saw him, he pass'ed by on the other...side. 32 And likewise a Le'vite, when he was at the plaee, eame and Ipok'ed 'on him,' and pass'ed by on the oth'er si'de. 33 But a eer'tain Samar'itan,... | |
| |
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 
