 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...from Jerusalem " tojericho, and fell among thieves, which stripped him of his raiment, and wounded him, and departed, leaving him half dead. 31. And...he passed by on the other side. 32. And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him, and passed by on the other side. 33. But... | |
 | Jesse Torrey - 1824 - عدد الصفحات: 308
...there came down a certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. 20 And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and •when he saw him, he had compassion... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 412
...chance,!! there came down a certain priest that way, and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him. and passed by on the other side. But a certain Samaritan, IT as he journeyed, came where he was, and when he saw him he had compassion... | |
 | George Townsend - 1825 - عدد الصفحات: 680
...among thieves, which probably OD stripped him of his raiment, and wounded him, and de- * "' parted, leaving him half dead. 31. And by chance there came...certain priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side. за. And likewise a Lévite, when he was at the place, came and looked on him,... | |
 | Church of England - 1825 - عدد الصفحات: 432
...chance there came down a certain Priest that way, and, when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. Bnt a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was: and, when he saw him, he haa compassion... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - عدد الصفحات: 452
...chance there came down a certain priest that way, and when he saw him, he passed by on the other side ; and likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side ; but a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was, and when he saw him he had compassion... | |
 | Nathanael Emmons - 1826 - عدد الصفحات: 412
...chance there came down a certain priest that way ; and when he saw him, he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him and passed by on the other side. But a certain Samaritan, as he journeyed, came where he was ; and when he saw him, he had compassion... | |
 | William Jones, William Stevens - 1826 - عدد الصفحات: 506
...chance there came down a certain Priest that way, and when he saw him he passed by on the other side. And likewise a Levite, when he was at the place, came...and looked on him, and passed by on the other side. By the Priest and Levite, we are to understand the Mosaic law, which was administered by these two... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 538
...chance there came down a certain Priest that way : and when he saw him, he passed by on the other side, And likewise a Levite when he was at the place came...and looked on him, and passed by on the other side. These were the very persons from whom he might most reasonably have expected to receive assistance.... | |
 | John Platts - 1827 - عدد الصفحات: 676
...hah' dead. 31 And by chance there came down a certain Priest that way: and when he saw him, he wpassed by on the other side. 32 And likewise a Levite, when...and passed by on the other side. 33 But a certain y Samaritan, as he journeyed, 14 into the hands of. Ma. Ver. 13, 21 : The words which if, &c. are repeated.... | |
| |
And went to him, and bound up his wounds, pouring in oil and wine, and set him on his own beast, and brought him to an inn, and took care of him. 
