| Old Catholic Church - 1909 - عدد الصفحات: 354
...to him : Simon, I have somewhat to say to thee. But he said: Master, say it. A certain creditor had two debtors; the one owed five hundred pence, and the other fifty. And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him... | |
| Isabel Cecilia Williams - 1909 - عدد الصفحات: 192
...' Simon, I have somewhat to say to thee.' But he said : ' Master, say it.' ' A certain creditor had two debtors, the one owed five hundred pence, and the other fifty. And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which, therefore, of the two loveth him... | |
| Henry Burton Sharman - 1909 - عدد الصفحات: 416
...unto him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. A certain lender had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. When they had not wherrurith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most... | |
| Charles Francis Horne, Julius August Brewer - 1910 - عدد الصفحات: 594
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
| 1910 - عدد الصفحات: 834
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
| Franklin Jones Firth - 1911 - عدد الصفحات: 504
...him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 A certain lender had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him... | |
| Franklin Jones Firth - 1911 - عدد الصفحات: 504
...him, Simon, I have somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 A certain lender had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him... | |
| 1911 - عدد الصفحات: 124
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when thev had nothing LUKACS EV. VII. ralmas enekeket enekeltiink nektek, es nem sirtatok. 33... | |
| 1911 - عدد الصفحات: 200
...light, that his works may be made manifest, that they have been wrought in God.2 A certain lender had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?... | |
| 1911 - عدد الصفحات: 124
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
| |