| 1848 - عدد الصفحات: 554
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
| William Tyndale - 1848 - عدد الصفحات: 616
...certain thing to say unto thee ; and he said, Master, say on. There was a certain lender which had two debtors; the one owed five hundred pence, and the other fifty. When they had nothing to pay, he forgave them both. Which of them, tell me, will love him most? Simon... | |
| 1849 - عدد الصفحات: 404
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. . .42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them... | |
| Robert Rollock - 1849 - عدد الصفحات: 680
...have somewhat to say unto thee. And he said, Master, say on. 41. There was a certain lender who had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42. When they had nothing to pay, he forgave them both : Which of them, therefore, tell me, will love... | |
| James Foote - 1849 - عدد الصفحات: 616
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41. There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42. And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me, therefore, which of them... | |
| Robert Rollock - 1849 - عدد الصفحات: 678
...have somewhat to say unto thee. And he said, Master, say on. 41. There was a certain lender who had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42. When they had nothing to pay, he forgave them both : Which of them, therefore, tell me, will love... | |
| John Moore Capes - 1850 - عدد الصفحات: 422
...him : Simon, I have something to say to thee. But he said : Master, say it. A certain creditor had two debtors, the one owed five hundred pence, and the other fifty. And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which, therefore, of the two loveth him... | |
| John Bird Sumner (abp. of Canterbury.), George Wilkinson - 1850 - عدد الصفحات: 394
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41. " There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42. " And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me, therefore, which of... | |
| Isaac Williams - 1850 - عدد الصفحات: 528
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41 There was a certain creditor, which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42 And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore which of them... | |
| John Bird Sumner - 1850 - عدد الصفحات: 520
...somewhat to say unto thee. And he saith, Master, say on. 41. There was a certain creditor which had two debtors : the one owed five hundred pence, and the other fifty. 42. And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell, me, therefore, which of them... | |
| |