 | Pope Gregory I - 1847 - عدد الصفحات: 402
...this Man were not of God, He could do nothing. And at last it exclaims by Johnis, others, //' this Man were not a malefactor, we would not have delivered Him up unto thee. The reprobate were shaken indeed but not prostrated, when at one time they beheld the miracles with... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 326
...them, and said, " What accusation bring ye against this man?" ^They answered and said unto him, " If he were not a malefactor,' we would not have delivered him up unto thee." 31Then said Pilate unto them, "Take ye him, and judge him according to your law." The Jews therefore... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 668
...them, and said, What accusation bring ye against this maní 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore... | |
 | William Odling (of Foot's Cray.) - 1851 - عدد الصفحات: 214
...God." " Jesus saith unto him, thou hast said." He gave himself as a " Malefactor ,-" they said, " if he were not a Malefactor we would not have delivered him up unto thee." John xviii. 30. He gave himself unto them as a destroyer of the temple, and as a builder without hands.... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man? 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then said Pilate unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews therefore... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - عدد الصفحات: 314
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man? 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. John makes no attempt to introduce Pilate, assuming that his readers are familiar with him already.... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...unto them, and said. What accusation bring ye against this man? 30 They answered and said unto him. If l. 23 Of this man's seed hath God according to 31 Then said Pilate unto them. Take ye him. and judge him according to your law. The Jews therefore... | |
 | Simon Greenleaf - 1995 - عدد الصفحات: 132
..."What accusation bring ye against this man?" They answered, with their accustomed haughtiness: "If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee" (John 18:30). They wished to have it understood that, being a question of blasphemy, it was the cause... | |
 | John W. Lawrence - 1996 - عدد الصفحات: 244
...smoke-screen seeking to evade the question and hoping this will suffice. "They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee" (John 18:30). By this haughtiness of speech they hope to cover up the weakness of their case. They... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - عدد الصفحات: 222
...unto them and said, What accusation bring ye against this man ? They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. We have a law and by our law he ought to die, because he would change the customs and rites which Moses... | |
| |
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 
