 | John Watkins - 1809 - عدد الصفحات: 454
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man? They answered anj said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. Then said Pilate unto them, Take ye him, aurf judge him according to your law. The Jews therefore said... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 456
...said, What accu»ation bring ye against this man ? .» • . . ,': They answered and said untd him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto tbee. And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding... | |
 | Johann Jacob Rambach - 1811 - عدد الصفحات: 436
...suffered. This was the question put by Pilate ; to which, Secondly, The Jews made this rude answer : ' If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee,' (John xviii. 50.) These great personages were offended, that the Roman governor should presume to ask... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...them, and said, What accu».ation bring ye against this nian 1 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding... | |
 | Alden Bradford - 1813 - عدد الصفحات: 544
...them, and said, What accusation do ye 30 bring against this man ? They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 31 Then Pilate said unto them, Take ye him, and judge him according to your law. The Jews said unto... | |
 | Sarah Trimmer - 1817 - عدد الصفحات: 456
...unto them, and said, What accusation bring ye against this man ? They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to... | |
 | 1818 - عدد الصفحات: 246
...them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30 They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee; . haghse,yaghothenon ten kerighwatshenryese nene aontehorighwayendak ne wahhetken. 39 Ok denghnon sewariwayen... | |
 | John Clowes - 1819 - عدد الصفحات: 354
...them, and said, What accusation bring ye against this man ? 30. They answered and said unto him, If He were not a malefactor, we would not have delivered Him up unto thee. 31. Then Pilate saith unto them, Take ye Him, and judge Him according to your law. The Jews therefore... | |
 | John Locke - 1823 - عدد الصفحات: 454
...them, John xviii. 29 — 32, " What accusation bring you against this man? They answered and said, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee." Then said Pilate unto them, " Take ye him, and judge him according to your law." But this would not... | |
 | Abner Kneeland - 1823 - عدد الصفحات: 438
...them, and said, " What accusation bring ye against this man?" 30 They answered, and said to him, " If he were not a malefactor, we would not have delivered him up to thee." 31 Then Pilate said to them, " Take ye him, and judge him according to your law." The Jews,... | |
| |
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee. 
