 | 1837 - عدد الصفحات: 232
...him. And, behold, there was a certain man before 2 him which had the dropsy. And Jesus answer- 3 ing spake unto the lawyers and Pharisees, saying, " Is it lawful to heal on the sabbath day ?" And they held their peace. And he took him, 4 and healed him, and let him go ; and answered... | |
 | Lant Carpenter - 1838 - عدد الصفحات: 504
...sabbath, to eat bread, that they were watching him. * And, behold, there was before him a certain man who had the dropsy. ' And Jesus answering spake unto the...and Pharisees, saying, " Is it lawful to heal on the sabbath day! " ' but they were silent. And he took hold of him, and cured him, and sent him away. *... | |
 | Lant Carpenter - 1838 - عدد الصفحات: 504
...that they were watching him. * And, behold, there was before him a certain man who had the dropsy. 3 And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, " Is it lawful to heal on the sabbath day! " * but they were silent. And he took hold of Aim, and cured him, and sent him away. s... | |
 | American and Foreign Bible Society - 1838 - عدد الصفحات: 1182
...day, that they watched him. 2 And behold, there was a certain man before him, which had the dropsy. 3 And Jesus answering, spake unto the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath day t 4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go. 5 And answered... | |
 | John James - 1840 - عدد الصفحات: 946
...Pharisees to eat bread on the sabbath day, that *ey watched him. And, behold, there was a certain man Wore him which had the dropsy. And Jesus answering spake...the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to wal on the sabbath day ? And they held their peace. And • took him, and healed him, Md let him go... | |
 | 1840 - عدد الصفحات: 644
...day, that they watched him. 2 And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3 And Jesus answering spake unto the Lawyers and Pharisees, saying, Is * it lawful to fieal on the sabbatli day? 4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him... | |
 | George Knight (of Edinburgh) - 1840 - عدد الصفحات: 450
...there was a eer'tain man befo're him whieh had the drpp'sy. 3 And ¿e'sus, an'swering, spake un'tp tjie la'wyers and Phar'isees, sa'ying, Is it la'wful to he'al on the sab'bath-day ? 4 And they held their pe'aee. And he took' 'him' and he'aled him, and let him go ; 5 And an'swered... | |
 | Episcopal Church - 1841 - عدد الصفحات: 410
...watched him. And behold, there was a certain man before him, who bad the dropsy. And JESUS anewer ing spake unto the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the Sabbath-day 1 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him eo ; and answered then),... | |
 | King's Chapel (Boston, Mass.) - 1841 - عدد الصفحات: 444
...that they watched him. And behold, there was a certain man before him, who had the dropsy. And Jesus spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day ? And they held their peace. And he took him, and healed him. and let him go; and answered... | |
 | Church of England - 1841 - عدد الصفحات: 490
...watched him. And behold, there was a certain man before him which had tho dropsy. And Jesus answered and spake unto the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day ? And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go ; and answered... | |
| |
Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? 
