 | 1822 - عدد الصفحات: 816
...him. And behold there was a certain man before him that had (I., dropsy. And Jesus answering, spoko to the lawyers and Pharisees saying : Is it lawful to heal on the Sabbath-day > But they held their peace. But he taking him, healed him, and sent him away. And answering them,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...Pharisees to eat bread on the sabbath-day, that they watched him. And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering...? And they held their peace. And he took him, and he healed him, and let him go ; and answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox... | |
 | 1823 - عدد الصفحات: 418
...Cl.JL KO. LUI. E 'Ir¡trov; eîve, — леуа>у : — et respondáis Jesus dixit, — dicens: — and Jesus answering spake unto the Lawyers and Pharisees, saying ; Is it lawful to heal on the sabbath day ? With his usual fine taste, Addison caught this real oriental method of telling a story... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...sabbath-day, that they watched him. 2 And behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3 And Jesus answering, spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath-day ? 4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go : 5 And answered them,... | |
 | Episcopal Church - 1824 - عدد الصفحات: 634
...sahhath-day, that they watehed him. And hehold, there was a certain man hefore him which had the drepsy. And Jesus answering spake unto the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sahhath-day? And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him goi and answered... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...that they watched him. 2. And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. 3. And Jesus answering, spake unto the lawyers and Pharisees, saying, " Is it lawful to " heal (A) on the sabbath-day ?" 4. And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him... | |
 | Church of England - 1825 - عدد الصفحات: 432
...Pharisees to eat bread on the sabbath-day, that they watched him. And beliold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering...sabbath-day? And they held their peace. And he took liim, and healed him, and let him go; and answered them, saying, Which of you shall liave ¡m ass,... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1826 - عدد الصفحات: 708
...Pharisees to eat bread on the sabbath-dpy, that they watched him. And, behold, there was a certain man before him which had the dropsy. And Jesus answering...and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath-duy ? And they held their peace. And he took htm, and he healed him, and let him go ; and answered... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 630
...lawful on the eabbath days to do good, or to do evil? to save life, or to destroy it ? Luke vi. 9. And Jesus answering spake unto the Lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day ? xiv. S. VER. 5. á/tuwc avrevc (KIT' ¡fíñf, m тр trapéru TÎÇ lapííac т» ávop»7Ta)'... | |
 | Thomas Williams (Calvinist preacher) - 1825 - عدد الصفحات: 972
...day, that they watched him. 2 And, behold, there was a certain man before him which had the flropsy. 3 es, which indeed appear beautiful outward, but are within full of dead men's bones, and of al sabbath day? - 4 And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go; 5 And... | |
| |
Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day? 
