 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...So « now it was not you that sent me Ы" ther, but God : and he hath made me " a father to Pharaoh, and lord of all " his house, and a ruler throughout all " the land of Egypt 9. Haste you, <{ and go up to my father, and say nnto " him, Thus saith thy son Joseph, " God hath... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 1004
...whole house, and governor in all the land of Egypt 9 Make haste, and go 'ye up to my father, and ray to him: Thus saith thy son Joseph: God hath made me lord of the whole land of Egypt: come down to roe, linger not 10 And thou snalt dwell in the land of Gessen... | |
 | William Paley, Edmund Paley - 1825 - عدد الصفحات: 574
...however, and encouraging his brethren, who seemed to sink under the intelligence, Joseph proceeds, « Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord'of all Egypt : come down unto me, tarry not : and tbou shalt dwell in the land of Goshen, and... | |
 | Caleb Bingham - 1825 - عدد الصفحات: 234
...hither; for God did send me before you to iave your lives by a great deliverance. Haste, you, antl go up to my father; and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord over all Egypt. Come down unto me; tarry not. 24. And thou shalt dwell in in the land of Goshen; and... | |
 | William Carpenter - 1825 - عدد الصفحات: 698
...unt Joseph, and called hit faner Jacob to him, and all hit kindred, hreescore and fifteen souls. 1 Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Foseph, God hath made me lord of all Egypt: come down unto me, tarry not And thou ehalt dwell in the... | |
 | Albert Picket - 1825 - عدد الصفحات: 272
...ye sold me hither ; for God did send me be fore you to save your lives by a great deliverance. Hast ye, and go up to my father, and say unto him, Thus sail thy son Joseph, God hath made me lord over all Egyp: Come down unto me, tarry not. 24. And thou... | |
 | George Townsend - 1826 - عدد الصفحات: 902
...ance. 8 So now it was not you that sent me hither, but God : and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. 9 Haste ye, and go up to my father, and say unto him, Thus saith thy son Joseph, God hath made me lord... | |
 | 1826 - عدد الصفحات: 1036
...deliverance. 8 So now it teat not you that sent me hither, but God : and be hath made me a father to Pharaoh, Hilliard, and Crocker & Brewster 9 Haste ye, and go up to my father, and say unto him. Thus saith thy son Joseph. God hath made me 33... | |
 | William Bullock (of Halifax, N.S.) - 1826 - عدد الصفحات: 218
...quieted every apprehension on his account, his mind again quickly reverts to his aged and beloved parent. Haste ye, and go up to my father, and say unto him, God hath made me lord of all Egypt, come down unto me, tarry not, and thou shalt dwell in the land... | |
 | Eli Meeker - 1827 - عدد الصفحات: 410
...but God : and he hath made me a father to Pharaoh, and Lord of all his house, and a ruler fhroughdut all the land of Egypt. Haste ye, and go up to my father,...hath made me lord of all Egypt; come down unto me, and tarry not. How do humility, humanity, and a sense of entire dependance on God for all the blessings... | |
| |
So now it was not you that sent me hither, but God, and he hath made me a father to Pharaoh and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt. 
