 | David Clarckson - 1865 - عدد الصفحات: 552
...they break through the hedge, though of thorns, as afflictions are called, Hos. ii. 6. When Balaam's ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand, she turned aside out of the way, and would not be forced into it, Num. xxii. 28. What brutishness is... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865 - عدد الصفحات: 976
...I ever wont to do so unto thee ? Aud he said, Nay, Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. And the angel of the Lord said unto him, Wherefore... | |
 | David Clarkson - 1865 - عدد الصفحات: 566
...they break through the hedge, though of thorns, as afflictions are called, Hos. ii. 6. When Balaam's ass saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand, she turned aside out of the way, and would not be forced into it, Num. xxii. 28. What brutishness is... | |
 | John Parker Lawson - 1866 - عدد الصفحات: 846
...between the animal and its rider which Moses narrates, when " the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand ; and he bowed down his head, and fell flat on his face." The mysterious messenger reproved him for his cruelty... | |
 | James Lee (M.A.) - 1867 - عدد الصفحات: 506
...amazement. — But as if no new thing had hap- Ibid. 81 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. 82And the angel of the LORD said unto him, Wherefore... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...ever wont to do so unto thee? And he said, Nay. 31 Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. 32 And the angel of the Lord said unto him, Wherefore... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...ever wont to do so unto thee? And he said. Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he ter: for butter and honey shall every one eat that is left in the land. 23 And it s he bowed down his head, and fell fiat on his face. 32 And the angel of the LORD said unto him. Wherefore... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - عدد الصفحات: 376
...immediate error under which they have been labouring: Then the Lord opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the Lord standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. And the angel of the Lord said unto him, Wherefore... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - عدد الصفحات: 514
...the LORD stood in the way for an adversary against him. Now he was riding upon his ass, and his two servants were with him. And the ass saw the angel...and Balaam smote the ass, to turn her into the way. . . . And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee,... | |
 | Elizabeth Cady Stanton - 1993 - عدد الصفحات: 412
...ever wont to do so unto thee ? And he said, Nay. 31 Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand : and he bowed down his head, and fell flat on his face. 32 And the angel of the LOKD said unto him, Wherefore... | |
| |
Then the LORD opened the eyes of Balaam, and he saw the angel of the LORD standing in the way, and his sword drawn in his hand: and he bowed down his head, and fell flat on his face. 
