 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why 15 weepest thou ? whom seekest thou ? She, supposing...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary! 16 She turned herself, and saith... | |
 | Jonathan Edwards - 1829 - عدد الصفحات: 494
...Christ forbids her to do it for the present ; because he was not yet ascended ; (John xx. 16, 17,) " Jesus saith unto her, ' Mary.' She turned herself,...saith unto him, 'Rabboni,' which is to say, ' Master.' Jesus saith unto her, ' Touch me not ; for I am not yet ascended to my Father ; But go to my brethren,... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 296
...again unto their own home. JOHN XX. back, and saw Jesus standing ; and knew not that it is was Jesus. Jesus saith unto her ; Woman, why weepest thou ? whom...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take 16 him away. Jesus saith unto her ; Mary. She turned herself, and saith... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 288
...; Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take 16 him away. Jesus saith unto her ; Mary. She turned herself, and saith unto him ; Rabboni, which is to say, n Master. Jesus saith unto her ; Touch me not ; for I JOHN XX. am not yet ascended to my Father ; but... | |
 | Peter Jones - 1831 - عدد الصفحات: 292
...had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 16 Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She, supposing him to Ъе the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 294
...again unto their own home. JOHN XX. back, and saw Jesus standing ; and knew not that it is was Jesus. Jesus saith unto her ; Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She supposing him tooe the gardener, saith un»o him ; Sir, if thou have lorne him hence, tell me where thou hast laid... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 168
...she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing; and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | Stephen Greenleaf Bulfinch - 1832 - عدد الصفحات: 166
...she had thus said, she turned herself back, and saw Jesus standing ; and knew not that it was Jesus. Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and saith... | |
 | Charles Lambert Coghlan - 1832 - عدد الصفحات: 486
..../,./,„ xviii. 4. 7. Jesus saith unto " her" (" Mary," who stood without at the sepulchre, weeping), Woman, why weepest thou ? whom seekest thou ? She,...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him. John xx. 15. 1C / seek my brethren.] The Son of man is come to seek and to save that... | |
 | John (st.) - 1832 - عدد الصفحات: 82
...and knew not that it was Jesus. [Translated by GP] Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou 1 whom seekest thou ? She, supposing him to be the gardener,...Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. Jesus saith unto her, Mary. She, being agitated, saith unto... | |
| |
Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou ? whom seekest thou? She, supposing him to be the gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him hence, tell me where thou hast laid him, and I will take him away. 
