 | John Milton - 1826 - عدد الصفحات: 318
...spectators, God want praise Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake and when we sleep ; All these with ceaseless praise...his works behold Both day and night : How often from steep 696 Of echoing hill or thicket have we heard Celestial voices to the midnight air, Sole, or responsive... | |
 | Raymond Dexter Havens - 1922 - عدد الصفحات: 746
...wood-crown'd hill, The deepening dale, or inmost sylvan glade. Ib. 556-60. How often, from the sleep Of echoing hill or thicket, have we heard Celestial voices to the midnight air . . . With heavenly touch of instrumental sotmds In full harmonic number join 'd. Where the bee ...... | |
 | 1909 - عدد الصفحات: 502
...spectators, God want praise Millions of spiritual creatures walk the Earth Unseen, both when we wake, and when we sleep : All these with ceaseless praise...each to other's note, Singing their great Creator ! Oft in bands While they keep watch, or nightly rounding walk, With heavenly touch of instrumental... | |
 | John Broadbent - 1973 - عدد الصفحات: 364
...the songs they both heard : Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep : All these with ceaseless praise...each to other's note Singing their great Creator: oft in bands While they keep watch, or nightly rounding walk With heavenly touch of instrumental sounds... | |
 | Regina M. Schwartz - 1988 - عدد الصفحات: 160
...spectators, God want praise; Millions of spiritual Creatures walk the Earth Unseen, both when we wake, and when we sleep: All these with ceaseless praise his works behold Both day and night. (IV. 674-80) Adam asserts that there is a proper way to approach the heavens after all: to praise them.... | |
 | Diane Kelsey McColley - 1993 - عدد الصفحات: 336
...spiritual Creatures walk the Earth" beholding and praising God's works "Both day and night" and celebrates Celestial voices to the midnight air Sole, or responsive each to other's note Singing thir great Creator: oft in bands While they keep watch, or nightly rounding walk, With Heav'nly touch... | |
 | Andreas Fischer - 1994 - عدد الصفحات: 276
...a double rebound, "echoing" and "Celestial voices," in three lines connected by enjambement: . . . how often from the steep Of echoing hill or thicket...have we heard Celestial voices to the midnight air, In the final chorus of "Clorinda and Damon" (27-30), Andrew Marvell uses the verb "echo" in a linear... | |
 | Andrew J. Davis - 1996 - عدد الصفحات: 496
...the sublime reality, thus: " Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake and when we sleep; All these with ceaseless praise...each to other's note, Singing their great Creator. Oft in bands, While they keep watch or nightly round' ag walk, With heavenly touch of instrumental... | |
 | Catharine Parr Traill - 1999 - عدد الصفحات: 239
...spectators, God want praise; Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake and when we sleep; All these with ceaseless praise His works behold Both day and night."2 THE CHILDREN OF THE FOREST "Ye say they all have passed away, That noble race and brave; That... | |
 | Emma Clery, Robert Miles - 2000 - عدد الصفحات: 322
...Spectators, God want Praise: Millions of spiritual Creatures walk the Earth Unseen, both when we wake and when we sleep; All these with ceaseless Praise his Works behold Day and Night. How often from the Steep Of echoing Hill or Thicket, have we heard Celestial Voices... | |
| |
Shine not in vain ; nor think, though men were none, That heaven would want spectators, God want praise. Millions of spiritual creatures walk the earth Unseen, both when we wake, and when we sleep. All these with ceaseless praise his works behold Both... 
