 | Virgil - 1902 - عدد الصفحات: 554
...rimisque fatiscunt. ^^interea magno misceri murmure pontum emissamque hiemem sensit Neptunus et imis stagna refusa vadis, graviter commotus ; et alto prospiciens summa placidum caput extulit unda. 1 04 proram. 5 disiectam Aeneae toto videt aequore classem, fluctibus oppresses Troas caelique ruina,... | |
 | Gross - 1904 - عدد الصفحات: 44
...ewiger Qnalen; ögl. boe bomnege^enbe immortale iecur.) — I 125 — 7. hiemem sensit Neptunus et imis stagna refusa vadis graviter commotus et alto prospiciens summa placidum caput extulit unda. S3r. erinnert nm ben ©egenfaf c jroifi^en graviter commotus nnb placidum caput jn erflären an SBinfelmanne... | |
 | Virgil - 1904 - عدد الصفحات: 140
...rimisque fatiscunt. Interea magno misceri murmure pontum 125 emissamque hiemem sensit 'Neptunus et imis stagna refusa vadis graviter commotus, et alto prospiciens summa placidum caput extulit unda. disiectam Aeneae toto videt aequore classem, 110. dorsum immane mari summo, die Felsen, die jetzt,... | |
 | Virgil - 1905 - عدد الصفحات: 164
...rimisque fatiscunt. Interea magno misceri murmure pontum emissamque liiemem sensit Neptunus et imis 125 stagna refusa vadis, graviter commotus; et alto prospiciens summa placidum caput extulit unda. disiectam Aeneae toto videt aequore classem, fluctibus oppresses Troas caelique ruina, nee latuere... | |
 | Virgil - 1908 - عدد الصفحات: 764
...rebukes the winds. Interea magno misceri murmure pontum emissamque hiemem sensit Neptunus et imis 125 stagna refusa vadis, graviter commotus ; et alto prospiciens, summa placidum caput extulit unda. Disiectam Aeneae toto videt aequore classem, fluctibus oppressos Troas caellque ruma: Nee latuere doll... | |
 | Eduard Brenner - 1913 - عدد الصفحات: 146
...Erscheinen Neptuns) : Interea magno misceri murmure pontum Emissamque hiemem sensit Neptunus et imis Stagna refusa vadis, graviter commotus, et alto Prospiciens summa placidum caput extulit unda. (I, 116fL): When sodenly the God Neptun up sterte him all agast, With wonder how so greate a rage should... | |
 | Virgil - 1928 - عدد الصفحات: 248
...were in evil case, Interea magno misceri murmure pontum, Emissamque hiemem sensit Neptunus et imis 125 Stagna refusa vadis, graviter commotus : et alto Prospiciens, summa placidum caput extulit unda. Disiectam Aeneae toto videt aequore classem, Fluctibus oppresses Troas caelique ruina, Nee latuere... | |
 | Rudolph Dikenmann - 1915 - عدد الصفحات: 68
...welche Diderot anführt: Interea magno misceri murmure pontum, Emissamque hiemem sensit Neptunus et imis Stagna refusa vadis; graviter commotus, et alto Prospiciens, summa placidum caput extulit unda. Man möchte es wohl für eine Sonderbarkeit ansehen, sagt der Franzose, daß der Maler besondere Gesetze... | |
 | Virgil - 1916 - عدد الصفحات: 598
...lIbid, V. 2Ü» IV. Interea magno misceri murmure pontum emissamque hiemem sensit Neptunus et imis 125 stagna refusa vadis, graviter commotus ; et alto prospiciens, summa placidum caput extulit unda. disiectam Acneae toto videt aequore classem, fluctibus oppressos Troas caelique ruina. nee latuere... | |
 | Werner Leo - 1918 - عدد الصفحات: 136
...beaux vers de Virgile: "Interea magno misceri murmure pontum Emissamque hiemem sensit Neptunus, et imis Stagna refusa vadis ; graviter commotus, et alto Prospiciens summa placidum caput extulit unda." (Vergil Aen. L 128.) Par quelle singularite disent-ils, ce peintre ne pourrait prendre le moment frappant,... | |
| |
Vicit hiemps ; laxis laterum compagibus omnes Accipiunt inimicum imbrem rimisque fatiscunt. Interea magno misceri murmure pontum Emissamque hiemem sensit Neptunus et imis 125 Stagna refusa vadis, graviter commotus ; et alto Prospiciens summa placidum... 
