 | 1820 - عدد الصفحات: 572
...with shame to take the lowest place; but when thou art bidden, go and sit down in the lowest place, that when he that bade thee cometh, he may say unto...in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall he abased, and he that humbleth himself shall be exalted.'" pp.... | |
 | John Jebb - 1820 - عدد الصفحات: 502
...humility; enjoining his disciples to take the lowest room; and what inducement does he hold out ? " That when he that bade thee, cometh, he may " say unto thee, Friend, go up higher; then " shaft thou liave •worship, in the presence of them " that sit at meat with thee." On this passage... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...go and • Luke, Chap; xiv. J. ...•.. . ' ' nif down in flie lowest room; that 'when he that Jbade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thon have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - عدد الصفحات: 644
...place ; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room, that when he that bade thee cometh, he may say untc thee, Friend, go up higher: thenshalt thou have worship in the presence of them that sit at meat... | |
 | Prayer (Book of common) (U.S. protest. episc. ch.) - 1822 - عدد الصفحات: 498
...; and thou begin with sha'.ne to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; that when he that bade thee cometh,...in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever esalteth himself, shall be abased ; and he that humbleth himself, -•hüll be exalted.... | |
 | Episcopal Church - 1822 - عدد الصفحات: 444
...place ; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; that when he that bade thee cometh,...he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth... | |
 | Church of England - 1823 - عدد الصفحات: 706
...dy Dduw à'th holl galón, ac a'th holl enaid, ac â'th holl feddwl. art bidden, go and sit down in the lowest room ; that, when he that bade thee cometh,...in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted. The... | |
 | Rammohun Roy (Raja) - 1823 - عدد الصفحات: 358
...place ; and thou begin with shame to take the lowest room. But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room ; that when he that bade thee cometh,...he may say unto thee, Friend, go up higher : then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. For whosoever exalteth... | |
 | sir John Bayley (1st bart) - 1824 - عدد الصفحات: 774
...thou begin with " shame to take the lowest room. " 10. But when thou art bidden, " go and sit down in the lowest " room ; that when he that bade " thee...may say unto " thee, " Friend, go up higher:" " then shalt thou have worship in " the presence of them that sit at " meat with thee. ll. For whoso" ever... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 462
...room ; that when he that bade thee cometh, he may,s;iy unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 11 For whosoever exalteth himself shall be abased, and he that humbleth himself shall be exalted. 12... | |
| |
But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee. 
