 | William Leonard Courtney - 1908 - عدد الصفحات: 438
...cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins : return unto me ; for I have redeemed thee. Sing, O ye heavens ; for the LORD hath done it : shout,...the earth : break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein : for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.... | |
 | William Leonard Courtney - 1908 - عدد الصفحات: 440
...thy transgressions, and, as a cloud, thy sins : return unto me ; for I have redeemed thee. Sing, 0 ye heavens; for the LORD hath done it : shout, ye...the earth : break forth into singing, ye mountains, 0 forest, and every tree therein : for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.... | |
 | Salomon Reinach - 1909 - عدد الصفحات: 452
...more sublime than the song of triumph in which he acclaims the mercy of God to his people : " Sing, 0 ye heavens, for the Lord hath done it, shout, ye lower...the earth ; break forth into singing, ye mountains, O forest and every tree therein, for the Lord hath redeemed Jacob and glorified himself in Israel "... | |
 | Constance Louisa Maynard - 1910 - عدد الصفحات: 296
...is projected on to the natural surroundings, and they all appear to be rejoicing together. " Sing, O ye heavens, for the Lord hath done it ; shout, ye...the earth ; break forth into singing, ye mountains, O forest and every tree therein, for the Lord hath redeemed Jacob and glorified himself in Israel."... | |
 | John Edgar McFadyen - 1910 - عدد الصفحات: 456
...thy transgressions, And, as a cloud, thy sins : Return unto me ; for I have redeemed thee. 23. Sing, O ye heavens, for the LORD hath done it ; Shout, ye lower parts of the earth ; 1 Gr. forget me. wood left over from burning and baking. The whole passage is full of remorseless... | |
 | 1910 - عدد الصفحات: 456
...thy transgressions, And, as a cloud, thy sins : Return unto me ; for I have redeemed thee. 23. Sing, O ye heavens, for the LORD hath done it ; Shout, ye lower parts of the earth ; 1 Gr. f orget me. wood left over from burning and baking. The whole passage is full of remorseless... | |
 | Benjamin Shepard - 1911 - عدد الصفحات: 398
...and, as a cloud, thy sins: Return unto me; for I have redeemed thee. Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; Shout, ye lower parts of the earth ; Break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein : for the Lord hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.... | |
 | George Wöosung Wade - 1911 - عدد الصفحات: 584
...cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee. 23 Sing, O ye heavens, for the LORD hath done it ; shout, ye lower parts of 1 Some ancient versions have, thou thouldest not forget me. 20. He feedeth, etc. Better, Him that takes... | |
 | Boris Sidis - 1913 - عدد الصفحات: 320
...tree? After the prophet has poured out the vials of ridicule on the idol worshippers he exclaims: Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it; shout, ye...the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.... | |
 | John Bascom - 1913 - عدد الصفحات: 374
...purified and the air purified, sinks back into peace. We share the exultation of the prophet. "Sing, O ye heavens, for the Lord hath done it. Shout, ye...the earth, break forth into singing, ye mountains. O forest and every tree therein." We are led also to see that the Kingdom of Heaven is self-sustaining... | |
| |
Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel. 
