 | 1880 - عدد الصفحات: 494
...described in S. Matthew's Gospel, xxvi. 21, 22. " And as they did eat, He said : Verily, I say unto you, that one of you shall betray Me. And they were exceeding...began every one of them to say unto Him, LORD, is it I ?" " The two groups to the left of CHRIST," says Kugler powerfully, " are full of impassioned excitement... | |
 | 1847 - عدد الصفحات: 530
...Jesus declares the presence of the traitor— " And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. And they were exceeding...every one of them to say unto him, Lord, is it I?" The reproductions of the great pictures by da Vinci have been but few, but they are celebrated; because,... | |
 | Robert Murray M'Cheyne - 1847 - عدد الصفحات: 532
...conscience of Judas that he knew him perfectly, " As they did eat, he said, Verily, I say unto you, that one of you shall betray me : and they were exceeding...began every one of them to say unto him, Lord, is it I ? And he answered, He it is that dippeth his hand with me in the dish ; he it is that betrayeth me.... | |
 | Church of England - 1847 - عدد الصفحات: 744
...the even was come, he sat down with the .xii. And as they did eat, he said : Verily I say unto you, that one of you shall betray me. And they were exceeding...every one of them to say unto him : Lord, is it I ? He answered and said : He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. The... | |
 | John Bird Sumner - 1847 - عدد الصفحات: 602
...twelve. 21. And as they did eat, he said, Verily I say unto you, that one of you shall betray me. 22. And they were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it II 23. And he answered and said, He that dippeth his hand. with me in the dish, the same shall betray... | |
 | Benjamin Davies - 1847 - عدد الصفحات: 232
...13. 3t. MATT. XXVI. MARK XIV. LUKE XXII. JOHN XIII. 22 with me shall And they 19 betray me. And 23 were exceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I ? they began to be sorrowful, and to say unto him one by one, Is it I? and another said, Is it I ?... | |
 | Robert Murray M'Cheyne - 1847 - عدد الصفحات: 580
...did eat, he said, Verily, I say unto you, that one of you shall betray me : and they were ex ceeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, is it I ? And he answered, He it is that dippeth his hand with me in the dish ; he it is that betrayeth me... | |
 | sir Francis Palgrave - 1847 - عدد الصفحات: 690
...Saviour having just said, " Verily I say unto you, that one of you shall betray me ; " upon which they " began every one of them to say unto him, Lord, is it I ?" The finest group is that of St. John, Judas, and St. Peter. Judas alone of the apostles expresses... | |
 | Matthew (st) - 1847 - عدد الصفحات: 92
...may. и And da war eesedin soroful, and began everi wun ov dem tui sa untui him, they were exeeeding sorrowful, and began every one of them to say unto him, Lord, î iz it j. 23 And he anserd and sed, He dat dipet hiz hand wid me Lord, is it I У а And he answered... | |
 | Simon Greenleaf - 1847 - عدد الصفحات: 604
...Verily I say unto you, That one of you shall betray me. 22 And they were exceeding sorrowful, and hegan every one of them to say unto him, Lord, is it I ? OH. xiv. 18 — 21. 18 And as they sat, and did eat, Jesus said, Verily I say unto yon, One of you... | |
| |
And he answered and said, He that dippeth his hand with me in the dish, the same shall betray me. 
