 | 1863 - عدد الصفحات: 734
...lawful and good ; and be thankful for the favors of God, if ye serve Him. He hath only forbidden to you that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that which hath been slain in the namiof any beside God. But unto him who shall be compelled to eat of these... | |
 | Richard Alfred Davenport - 1867 - عدد الصفحات: 684
...bestowed on you for food, and return thanks unto GOD, if ye serve him. Verily he hath forbidden you to cut that which dieth of itself, and blood and swine's flesh, and that on which any other name but GOD'S hath been invocated/ But he who is forced by necessity, not lusting, nor returning... | |
 | 1870 - عدد الصفحات: 482
...not one another in injustice and malice : therefore fear GOD ; for GOD is severe in punishing. Ye are forbidden to eat that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that on whi ii the name of any besides GOD hath been invocated ; and Aat which hath been strangled, or killed... | |
 | Edward William Lane - 1871 - عدد الصفحات: 424
...but the pig is held in abhorrence by the Muslim chiefly on account of its extremely filthy habits.3 Most animals prohibited for food by the Mosaic law...exception. The Muslim is " forbidden [to eat] that which 1 Kur-in, ch. ii. v. 218. A kind of wine, formerly called " nebeedh " (a name now given to prohibited... | |
 | 1871 - عدد الصفحات: 694
...lawful and good ; and be thankful for the favours of GOD, if ye serve him. He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that which hath been slain in the name of any, besides God.a But unto him whV shall bo compelled by necessity... | |
 | ʿAbd Allah b. ʿAbd al-ḳâdir (Munshî.) - 1874 - عدد الصفحات: 418
...crucified Him, but He was represented by one in His likeness. Chap. iv. 26. Certain flesh forbidden. Ye are forbidden to eat that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, etc. Chap. v. 27. God's sons. The Jews and the Christians say, We are the children of God, and His... | |
 | John Medows Rodwell - 1876 - عدد الصفحات: 600
...the good things with which We have supplied you, and give God thanks if ye are his worshippers. 0nly that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that over which any other name than that of God hath been invoked, hath God forbidden you. But he who shall... | |
 | E. M. Wherry - 1882 - عدد الصفحات: 432
...bestowed on you for food, and return thanks unto GOD, if ye serve him. (174) Verily he hath forbidden you to eat that which dieth of itself, and blood and swine's flesh, and that on which any other name but GOD'S hath been invocated. But he who is forced by necessity, not lusting, nor returning... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1882 - عدد الصفحات: 448
...and good ; and be thankful for the favours of GOD, if ye serve him. (116) He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that which hath been slain in the name of any besides GOD. But unto him who shall be compelled by necessity... | |
 | Elwood Morris Wherry - 1885 - عدد الصفحات: 432
...and good ; and be thankful for the favours of GOD, if ye serve him. (116) He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that which hath been slain in the name of any besides GOD. But unto him who shall be compelled by necessity... | |
| |
He hath only forbidden you that which dieth of itself, and blood, and swine's flesh, and that which hath been slain in the name of any, besides God. 
