Et funus lacerum, tellus habet ? Hoc mihi de te, Nate, refers ? hoc sum terraque marique secuta ? Figite me, si qua est pietas ; in me omnia tela Conjicite, o Rutuli ; me primam absumite ferro. Aut tu, magne Pater divûm, miserere, tuoque 495 Invisum... Enéide - الصفحة 430بواسطة Publius Maro Vergilius - 1804عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Frédéric Gustave Eichhoff - 1825 - عدد الصفحات: 422
...4goQuô sequar ? aut quœ nunc artus avulsaque membra , Et funus lacerum ici lus habet ? hoc mîhi de te , Nate , refers ? hoc sum terrâque marique...me , si qua est pietas , in me omnia tela Conjicite , о Rutuli , me primam absumite ferro ! Aut tu , magne pater divùm , miserere , tuoque Invisum hoc... | |
| Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 658
...mort la plus cruelle comme un bienfait! cette mère qui défie les traits des assassins de son fils : Figite me, si qua est pietas; in me omnia tela Conjicite, o Rutuli; me primam absumite ferro. Disons-le sans détour, Virgile est ici le maître d'Homère, le véritable interprète de la nature,... | |
| Virgil - 1825 - عدد الصفحات: 510
...hoc mibi de te , « Nate, refers? hoc sum terraque marique secuta? « Figite me, si qua est pidas ; in me omnia tela « Conjicite, o Rutuli ; me primam absumite ferro ! « Aut tu , magne pater Л i vu m , miserere ; tuoque « Invisum hoc detrude caput sub Tartara telo ; « Quando aliter nequeo... | |
| Pierre-François Tissot - 1825 - عدد الصفحات: 664
...mort la plus cruelle comme un bienfait! cette mère qui défie les traits des assassins de son fils : Figite me, si qua est pietas; in me omnia tela Conjicite , o Rutuli ; me primant absumite ferro. Disons-le sans détour, Virgile est ici le maître d'Homère , le véritable... | |
| Virgil - 1826 - عدد الصفحات: 852
...membra, 49$ Et funus laccrum, tellus habet? Hoc mihi de te, Nate, refers? hoc sum terrâque manque secuta? Figite me, si qua est pietas ; in me omnia tela Conjicite, o Rutuli ; me primara absumite ferro. Aut tu, magne pator divûm, miserere, tuoque 495 Invisum hoc detrude caput... | |
| Publius Vergilius Maro - 1826 - عدد الصفحات: 452
...avulsaque membra, 490 Et funus lacerum, tellus habet? hoc mihi de te, Nate, refers9 hoc sum terraqne marique secuta? Figite me (si qua est pietas) , in me omnia tela Conjicite, 0 Rutuli ; me primam absumite ferro : Aut tu, magne pater Divûm, miserere, tuoque 495 Invisum hoc... | |
| Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 520
...membra, 490 Et funus lacerum, tellus habet ? Hoc mihi de te, Nate, refers ? hoc sum terrâque manque secuta ? Figite me, si qua est pietas ; in me omnia...absumite ferro. Aut tu, magne pater divûm, miserere, tuoque 495 Invisum hoc detrude caput sub Tartara telo, Quando aliter nequeo crudelem abrumpere vitam.... | |
| Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 464
...avulsaque mem- 4<¡0 bra, Et funus lacerum tellus habet? hoc mihi de te, Nate, refers? hoc sum terraque marique secuta? Figite me, si qua est pietas; in me omnia tela Coniicite, à Rutuli; me primam absumite ferro; Aut tu, jhiag,u; pater divûm, miserere, tuoque 4g5... | |
| Virgil - 1829 - عدد الصفحات: 512
...Urgebam, et telâ-curas solabar añiles-! Quo sequar, aut quae nunc artus, avulsaque membra, 490 Et funus lacerum, tellus habet ? Hoc mihi de te, Nate, refers ?, hoc sum terrâque manque secuta ? Figite me, si qua est pietas ; in me omnia tela Conjicite, o Rutuli ; me primam absumite... | |
| Pierre-François Tissot - 1830 - عدد الصفحات: 648
...artus, avulsaque membra , Et funus lacerum, tellus habet? Hoc mihi de te, Nate, refers? hoc sum terraque marique secuta ? Figite me, si qua est pietas; in...Rutuli; me primam absumite ferro. Aut tu , magne pater divum, miserere, tuoque Invisumhoc detrude caput sub tartara telo, Quando aliter nequeo crudelem abrumpere... | |
| |