 | 1839 - عدد الصفحات: 1060
...I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, * nner of virtue among thy subjects, and by terrifying thy doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which 1 have given... | |
 | George Rapall Noyes - 1837 - عدد الصفحات: 312
...Behold I am forming evil against you ; I am meditating a design against you ; Return ye now every one from his evil way, And amend your ways and your doings. 12 But they say, " There is no remedy, " For we will walk after our own devices, " And we will practise every one... | |
 | London St. Giles, Cripplegate - 1844 - عدد الصفحات: 638
..." I have also sent unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given... | |
 | Christopher Anderson - 1847 - عدد الصفحات: 500
...Me. 1 have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods, to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given... | |
 | Christopher Anderson - 1848 - عدد الصفحات: 432
...you all my servants the prophets, rising up early * Jeremiah xxxv. 6—11. and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods, to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given... | |
 | Church of England - 1849 - عدد الصفحات: 1236
...have sent also unto you all My servants the prophets, rising np early and sending /Леи, saying, I have sinned against the LORD your God, and against you doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given... | |
 | Walter John Trower (bp. of Gibraltar.) - 1851 - عدد الصفحات: 286
..." I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying. Return ye now every man from his evil way, and amend your doings." — Jer. xxxv. 15. — See also Jer. xxv. 4 ; Luke x. 16 ; xx. 9, &c. MY child, long before... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 922
...I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, T Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and * ye shall dwell in the land which I have given... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 526
...of Israel. " Remember from whence thou art fallen, repent, and do the first works : " Rev. ii. 5. " Return ye now every man from his evil way, and amend your doings : " Jer. xxv. 15. " Return unto me, and I will return unto you, saith the Lord of hosts:" Mai.... | |
 | Susan Warner - 1853 - عدد الصفحات: 868
...me. I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have given... | |
| |
I have sent also unto you all my servants the prophets, rising up early and sending them, saying, Return ye now every man from his evil way, and amend your doings, and go not after other gods to serve them, and ye shall dwell in the land which I have... 
