 | Richard Green Moulton - 1896 - عدد الصفحات: 308
...father ; and a mother in dishonour is a reproach to her children. My son, help thy father in his old age ; and grieve him not as long as he liveth. And if he fail in understanding, have patience with him; and dishonour him not while thou art in thy full... | |
 | Richard Green Moulton - 1899 - عدد الصفحات: 224
...father; and a mother in dishonour is a reproach to her children. My son, help thy father in his old age ; and grieve him not as long as he liveth. And if he fail in understanding, have patience with him ; and dishonour him not while thou art in thy full... | |
 | Paul Leicester Ford - 1897 - عدد الصفحات: 442
...let my Father and Mother come and abide with you, till I know what God will do for me. i Sam. 22, 3My Son, help thy Father in his Age, and grieve him not as long as he liveth. [Reiteration of lacking texl\ have patience with him, and defpife him not when thou an in thy full... | |
 | Paul Leicester Ford - 1897 - عدد الصفحات: 458
...let my Father and Mother come and abide with you, till I know what God will do for me. i Sam. «,3My Son, help thy Father in his Age, and grieve him not as long as he liveth. [Restoration of lacking text] 79 12. And if his Under Handing fail, have patience with him, and defpife... | |
 | Kaufmann Kohler - 1898 - عدد الصفحات: 160
...are their fathers.' (Prov. xvii. 6.) "Whoso honoreth his father shall have joy of his own children. " My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he lives, and 1f hrs understanding fail, have patience with him, and despise him not when thou art in... | |
 | Kaufmann Kohler - 1898 - عدد الصفحات: 152
...their fathers.'' (Prov. xvii. 6.) "Whoso honoreth his father shall have joy of his own children. " My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he lives, and 1f h1s understanding fail, have patience with him, and despise him not when thou art in... | |
 | Paul Leicester Ford - 1899 - عدد الصفحات: 266
...let my Father and Mother come and abide with you, till I know what God will do for me. i Sam. 22, 3. My Son, help thy Father in his Age, and grieve him not as long as he liveth. [Restoration of lacking text] 2i 12. And if his Underftanding fail, have patience with him, and defpife... | |
 | Frederick Arthur Hyndman - 1900 - عدد الصفحات: 456
...not jn the dishonour of thy father; and a mother in dishonour is a reproach to the children ... (12) My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. (13) And if his . understanding fail have patience with him ; and despise him not when thou art in... | |
 | Josephus Nelson Larned - 1901 - عدد الصفحات: 520
...III. Honour thy father and mother both in word and deed, that a blessing may come upon thee from them. My son, help thy father in his age, and grieve him...his understanding fail, have patience with him ; and despise him not when thou art in thy full strength. He that forsaketh his father is as a blasphemer... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 384
...the honour of his father, And a mother in dishonour, is a reproch to the children. My sonne, helpe thy father in his age, And grieve him not as long as hee liveth. And if his understanding faile, have patience with him, And despise him not, when thou... | |
| |
My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength. 
