 | Joseph (the Patriarch.) - 1861 - عدد الصفحات: 138
...to different tribes, and not all have been of the same family. And the men answered him and said, " Nay, my lord, but to buy food are thy servants come...we are true men, thy servants are no spies." And he charged them a second time with being spies, but they answered him again, and said, "Thy servants are... | |
 | Henrietta BOWLES - 1862 - عدد الصفحات: 152
...not him. And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies, to see the nakedness of the land ye are come. And...Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan ; and, behold,... | |
 | Reginald Courtenay (bp. of Kingston, Jamaica.) - 1862 - عدد الصفحات: 200
...a/re all one man's sons ; we are true men, thy servants are no spies, And he said unto them, Nay, but to see the nakedness of the land ye are come. And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan ; and, behold, the youngest... | |
 | Revelation - 1863 - عدد الصفحات: 828
...nakedness of the land, look on as spies, to see whether Christianity were not indeed a dead letter? " And they said unto him, Nay, my lord, but to buy food...servants come. We are all one man's sons ; we are true, thy servants are no spies." They knew themselves to be, or to have been, God's true people, and therefore... | |
 | Marcius Willson - 1863 - عدد الصفحات: 272
...corn." And Joseph spoke harshly, and said, " Ye are spiesx : to see the poverty of the land are ye come." And they said unto him, " Nay\ my lord', but to buy food are thy servants come." 6. And he questioned2 theijr still more, and they said, "Thy servants are twelve brethren, the sons... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1863 - عدد الصفحات: 424
...servants are come to buy food. Hre are all the sons of one man ; we are upright ; thy servants are not spies. And he said unto them, Nay ; but to see the nakedness of the land are ye come. And they said, Thy twelve servants, we are brethren, the sons of one man, in the land... | |
 | James Stuart Laurie - 1863 - عدد الصفحات: 104
...him. And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, Ye are spies ; to see the nakedness of the land ye are come. And they said, Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest... | |
 | 1917 - عدد الصفحات: 1068
...'Nay, my lord, but to buy food are thy servants come. ll We are all one man's sons; we are upright men, thy servants are no spies.' "And he said unto them: 'Nay, but to see the nakedness of the hmd ye are come.' "And they said: 'We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the... | |
 | Franklin Thomas Baker, Ashley Horace Thorndike - 1917 - عدد الصفحات: 426
...all one man's sons ; we are true men, thy servants are no spies." And he is said unto them, "Nay, but to see the nakedness of the land ye are come." And they said, "Thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and behold, the youngest... | |
 | 1917 - عدد الصفحات: 1198
...one man's sons; we are upright men, thy servants are no spies.' "And he said unto them : ' Nay, but d the people of Israel were smitten there before the servants 'We thy servants are twelve brethren, the sons of one man in the land of Canaan; and, behold, the youngest... | |
| |
Thy servants are twelve brethren, the sons of one man, in the land of Canaan ; and behold, the youngest is this day with our father, and one is not. 
