 | Luther Tracy Townsend - 1875 - عدد الصفحات: 458
...; for they shall bury in Tophet, • till there be no place. And the carcasses of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the ' earth ; and none shall fray them away. Then will I cause to cease from the cities of Judah, and from the... | |
 | 1903 - عدد الصفحات: 378
...but the valley of slaughter. And I will make void the counsell of ludah and lerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives : and their carkeises will I give to be meat for the foules of... | |
 | Marcus Dods, Robert Alexander Watson, Frederic William Farrar - 1903 - عدد الصفحات: 938
...be powerless to devise any effectual scheme of defence in the face of calamity (cf. xiii. 13) — " and I will cause them to fall by the sword ' before their enemies' " (Deut. xxviii. 25), " and by the hand of them that seek their life; and I will make ' their carcases... | |
 | Samuel Cox, Sir William Robertson Nicoll, James Moffatt - 1904 - عدد الصفحات: 488
...Jerusalem in this place ; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their life : and their carcases will I give to be food for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth. 8 And I will make this city an appalment,... | |
 | 1904 - عدد الصفحات: 732
...slaughter." For I will slaughter the council of Juda and the council of Jerusalem in this place ; And cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them who seek their lives. And I will give their carcasses to be meat for the birds of the... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - عدد الصفحات: 1746
...Slaughter. And I will mau;e void the counsel of Judah and Jerusalem in this place ; and I will cause them tc een Moulton And I will make this city an astonishment, and an hissing; every one that 8 passeth thereby shall be... | |
 | Samuel Rolles Driver - 1907 - عدد الصفحات: 448
...Heb. empty out (used fig. as Isa. xix. 3), from bdkak, the word of Judah and Jerusalem in this place ; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their life : and their carcases will I give to be food for the fowls of the... | |
 | George Carter - 1908 - عدد الصفحات: 352
...shall no more be called Topheth, nor the valley of the son of Hinnom, but the valley of Slaughter. And I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hand of those that seek their life : and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven,... | |
 | William Aldis Wright - 1909 - عدد الصفحات: 788
...the valley of slaughter. 7 And I will make void the counsell of ludah and Jerusalem in this place, and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek •Cha. 16. their Hues: and their *carkeises will I giue to be meat for 4.... | |
 | Edwin Abbott Abbott - 1910 - عدد الصفحات: 938
...they shall bury in Topheth, till there be no place [to bury]. And the carcases of this people shall be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth...1." [3499 (ii)] To develop from such passages as these any spiritual doctrine of reward and... | |
| |
Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that this place shall no more be called Tophet, nor The valley of the son of Hinnom, but The valley of slaughter. And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place ; and I will cause... 
