 | Susan Warner - 1853 - عدد الصفحات: 868
...Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. And he caused it to be proclaimed...nor flock, taste anything : let them not feed, nor drink water : but let man Daniel, in. 8-ia. Jonah, ii. 7. Jonah, Ш. 1-9. FAITH, WHAT? Micah, Til.... | |
 | Charles Simmons - 1853 - عدد الصفحات: 540
...from his throne, and he laid bis robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. 7 And he caused it to be proclaimed and published through...nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor nock, taste any thing : let them not feed, nor drink water : 8 But let man and beast be covered with... | |
 | John Davison (primitive methodist.) - 1854 - عدد الصفحات: 316
...Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him ; and covered him with sackcloth, and sat in ashes ; and he caused it to be proclaimed...nor flock, taste anything ; let them not feed, nor drink water ; but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily to God ; yea, let them... | |
 | Bible Christians - 1854 - عدد الصفحات: 978
...his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes; and caused it to be proclaimed through Nineveh, by the decree of the king and his..." Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any ¡hing ; let them not feed nor drink water." Jonah ii. 5 — 7. " But, besides these solemn and... | |
 | John Stow - 1854 - عدد الصفحات: 850
...his robe from1* and covered him with sackcloth, and sat in ashes ; and he caused it to b« J* claimed and "w* saying, ' Let neither Man nor beast, herd nor flock, taste any thing ! let then*1 feed, nor drink... | |
 | James William Gilbart - 1856 - عدد الصفحات: 386
...Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. And he caused it to be proclaimed...nor flock, taste anything: let them not feed, nor drink water; but let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto God: yea, let them... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. 7 And he caused it to be proclaimed and published through Nineveh by the decree of the king of his nobles, saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed,... | |
 | Peter C. Craigie - 1984 - عدد الصفحات: 260
...removed his robe, and covered himself with sackcloth, and sat in ashes. 7 And he made proclamation and published through Nineveh, "By the decree of the king and his nobles: Let neither man nor beast, herd nor flock, taste anything; let them not feed, or drink water, 8but... | |
 | Johanna Manley - 1990 - عدد الصفحات: 1144
...himself with sackcloth and sat in ashes. 7 And he caused it to be proclaimed and published throughout do not let them eat, or drink water. 8 "But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - عدد الصفحات: 514
...Nineveh, and he arose from his throne, and he laid his robe from him, and covered him with sackcloth, and sat in ashes. And he caused it to be proclaimed...saying, Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing: let them not feed, nor drink water; But let man and beast be covered with sackcloth, and... | |
| |
Let neither man nor beast, herd nor flock, taste any thing ; let them not feed, nor drink water. But let man and beast be covered with sackcloth, and cry mightily unto GOD : yea, let them turn every one from his evil way, and from the violence that is... 
