 Adam he said, Because thou hast hearkened unto the voice of thy wife, and hast eaten of the tree, of which I commanded thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life;...  The Everyday Bible - الصفحة 7المحررون: - 1924 - عدد الصفحات: 640عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | John Cumming - 1854 - عدد الصفحات: 396
...saying, Thou shalt not eat of it ; cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; thorns also and thistles...herb of the field ; in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground ; for out of it wast thou taken ; for dust thou art,... | |
 | G. V. Maxham - 1854 - عدد الصفحات: 192
...saying, thou shalt not eat of it : cursed is the ground for thy sake ; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life ; thorns also and thistles...herb of the field : In the sweat of thy face shalt ihou cat bread, till thou return unto the ground ; for out of it wast thon taken; for dust thou art,... | |
 | Keala Jane Jewell - 2001 - عدد الصفحات: 340
...Levine's translation. 9. "Unto the woman He said: 'I will greatly multiply thy pain and thy travail; in pain thou shalt bring forth children; and thy desire...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken; for dust thou art,... | |
 | Joyce Carol Oates - 2002 - عدد الصفحات: 403
...thee, saying, THOU SHALT NOT EAT OF IT: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shall thou eat of it all the days of thy life: THORNS ALSO AND THISTLES...herb of the field; in the SWEAT OF THY FACE shalt thou eat bread, till thou return to the ground; for out of it thou wast taken: for DUST THOU ART, and... | |
 | Anthony Stevens - 2001 - عدد الصفحات: 484
...shepherd respectively. God tells Adam that he must now feed off the land: 'in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; Thorns also and thistles...herb of the field; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground' (Genesis 3:17-19). (3) An allegory of birth The first... | |
 | Karl Giberson, Donald A. Yerxa - 2002 - عدد الصفحات: 292
...thee, saving, Thou shall not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; Thorns also and thistles...dust thou art, and unto dust shalt thou return. And Adam called his wife's name Eve; because she was the mother of all living. Unto Adam also and to his... | |
 | Nancy M. Tate - 2002 - عدد الصفحات: 318
...thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; Thorns also and thistles...herb of the field; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; far out of it wast thou taken: for dust thou art,... | |
 | Bonnie Gaunt - 2015 - عدد الصفحات: 220
...thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; Thorns also and thistles...herb of the field; in the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken; for dust thou art,... | |
 | Leon Kass - 2003 - عدد الصفحات: 722
...saying, 'Thou shalt not eat of it': cursed be the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life. Thorns also and thistles...herb of the field. In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground [ha'adamah]; for out of it wast thou taken: for dust... | |
 | Betty Miller - 2003 - عدد الصفحات: 140
...thee, saying, Thou shalt not eat of it: cursed is the ground for thy sake; in sorrow shalt thou eat of it all the days of thy life; Thorns also and thistles...herb of the field; In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art,... | |
| |
