 | Henry Hunter - 1828 - عدد الصفحات: 242
...went and joined himself to a citizen of that country, and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him And when he came to himself, he said, How many hired servants of my father's have bread enough, and... | |
 | Timothy Dwight - 1828 - عدد الصفحات: 560
...went, and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks,...that the swine did eat ; and no man gave unto him. And, when he came to himself, he said, " How many hired servants of my father's have bread enough,... | |
 | Henrietta Maria Bowdler - 1828 - عدد الصفحات: 266
...when the season of wicked pleasure was over, he was reduced to such a state of wretchedness, " that he would fain have filled his belly with the husks...that the swine did eat, and no man gave unto him." Then, and not till then, he was sensible of his error, and did all that could be done to repair it.... | |
 | Timothy Dwight - 1828 - عدد الصفحات: 520
...went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did cat ; and no man gave unto him. And when he came to himself he said, How many hired servants of my... | |
 | John Claudius Loudon, Edward Charlesworth, John Denson - 1829 - عدد الصفحات: 516
...life. That such is the meaning of the passage, appears from the marginal reference to Luke, chap.xv. v. 16., " And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat." I am not, however, ignorant, that it has been doubted by many excellent commentators, whether... | |
 | James Nourse - 1829 - عدد الصفحات: 292
...and joined himself to 15 a citizen of that country ; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did 16 eat ; and no man gave unto him. And when he came to himself, he said, 1 7 How many hired servants... | |
 | William Paley - 1830 - عدد الصفحات: 358
...went and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into the fields'to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks...that the swine did eat : and no man gave unto him. And when he came to himself he said, How many hired servants of my father have bread enough, and to... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 296
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to 16 feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks...did eat ; and no man gave unto him. 17 And when he came to himself, he said ; How many hired servants of my father's have bread enough and to spare !... | |
 | 1831 - عدد الصفحات: 288
...and joined himself to a citizen of that country ; and he sent him into his fields to 16 feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks...that the swine did eat ; and no man gave unto him. iv And when he came to himself, he said ; How many hired servants of my father's have bread enough... | |
 | 1853 - عدد الصفحات: 1142
...farewell kiss is given, and he is far away. Having spent all in riotous living, he is feeding swine. " And he would fain have filled his belly with the husks...that the swine did eat, and no man gave unto him." In this perishing condition, he comes to himself. He starts to his feet, with the exclamation, * Preached... | |
| |
And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. And he would fain have filled his belly with the husks that the swine did eat: and no man gave unto him. 
