I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel: which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. But though we, or an Angel from heaven, preach... The Bible Christian - الصفحة 4011837عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| William Fleming - 1838 - عدد الصفحات: 646
...removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel, which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ." Not long after St Paul's first visit to the province, some Jewish Christians, probably converted by... | |
| 1843 - عدد الصفحات: 600
...repeats his words emphatically, — " Let him be accursed ;" " which is not indeed another gospel, but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ." The priesthood of the Church of England have received apostolical authority to minister in the Church... | |
| John James - 1840 - عدد الصفحات: 946
...tht;r« is "°'le ot'":r G°sPel pel : ' which is not another ; than that dehvered b' Chrlst aloncbut there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ. " But though « It were awful presumption in man we, or an angel from heaven, or angel to preach any other Gospel.... | |
| George Eduard Biber - 1840 - عدد الصفحات: 540
...is not another," (ie there is no other real Gospel than that one which I preached unto you) ; " but there be some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ" (that Gospel which the Apostle had before preached, and now de novo enforces, viz. justification by... | |
| John Jones - 1841 - عدد الصفحات: 700
...from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel ; which is not another ; but there be some that trouble you, and would pervert...gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed."... | |
| 1876 - عدد الصفحات: 516
...conflict, no alternative exists but separation. " I would they were even cut off that trouble you. There be some that trouble you, and would pervert...gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed."... | |
| 1844 - عدد الصفحات: 444
...from him that called you into the grace of Christ unto another gospel : which is not another ; but there be some that trouble you, and would pervert...gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven, preach any other Gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.... | |
| Rowland Money - 1841 - عدد الصفحات: 160
...you into the Grace of Christ unto another Gospel: Which is not the Gospel we preach; but there are some that trouble you, and would pervert the Gospel of Christ. But though we or a messenger from heaven, preach any other Gospel unto you than that which we have preached unto you,... | |
| Jean Calvin - 1841 - عدد الصفحات: 364
...reading, " which is not another (gospel)," he would read, " which is not another (thing), but that there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ." The Latin version runs thus : quod non est aliud, nisi quod sunt quidam qui vos turbant, ac volunt... | |
| Nathanael Emmons - 1842 - عدد الصفحات: 640
...from him that called you into the grace of Christ, unto another gospel ; which is not another ; but there be some that trouble you, and would pervert...gospel of Christ. But though we, or an angel from heaven preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed."... | |
| |