 | 1838 - عدد الصفحات: 638
...were early at the sepulchre, and when they found not his body, they came saying, that they also had seen a vision of angels, which said that he was alive, and certain of them which was with us went to the sepulchre, and found it even as the women had said, but him they saw not. Then... | |
 | Daniel Dewar - 1838 - عدد الصفحات: 516
...which were early at the sepulchre ; and when they found not his body, they came, saying, That they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. And certain 6f them which were with us went to the sepulchre, and found it even as the women had said, but him... | |
 | Hedley F. D. Sparks - 2000 - عدد الصفحات: 283
...which said that he was alive [cp. 24 4-1o]. 24 And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even so as the women had said : but him they saw not [cp. 24 11, 12]. 25 And he said unto them, O foolish men, and slow of heart to believe [cp. 24 1 1,... | |
 | John R. Rice - 1971 - عدد الصفحات: 576
...body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the...said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken : 26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24 And certain of them which were with us went to the...said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: 26 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter... | |
 | Gabriel Josipovici - 1990 - عدد الصفحات: 376
...which were early at the sepulchre; And when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was...even so as the women had said: but him they saw not. Then he said unto them, O fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken: Ought... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, which said that he was alive. 24 §< all that the prophets have spoken: 26 Ought not Christ to have suffered these things. and to enter... | |
 | David Daniell - 1995 - عدد الصفحات: 488
...astonied, which came early unto the sepulchre, and found not his body: and came saying, that they had seen a vision of angels, which said that he was alive. And certain of them which were with us, went their way to the sepulchre, and found it even so as the women had said: but him they saw not. And he... | |
 | Jean Calvin, John Calvin - 1995 - عدد الصفحات: 356
...us, having been early at the tomb; and when they found not his body, they came, saying, that they had also seen a vision of angels, ' which said that he was alive. And certain of them that were with us went to the tomb, and found it even as the women had said: but him they saw not.... | |
 | Disciple of the Master - 1996 - عدد الصفحات: 222
...body, they came saying that they had also seen a vision of angel's, which said that he was alive. 7 And certain of them which were with us went to the...even so as the women had said ; but him they saw not. 8 Then he said unto them, 0 fools and slow of heart to believe all that the prophets have spoken !... | |
| |
And certain of them which were with us went to the sepulchre, and found it even so as the women had said ; but him they saw not. 
