 But thou shalt die in peace : and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee ; and they will lament thee, saying, Ah Lord! for I have pronounced the word, saith the Lord.  To the end of the Babylonian exile. 1901 - الصفحة 275بواسطة James Frederick McCurdy - 1901عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
 | William Aldis Wright - 1909 - عدد الصفحات: 788
...: Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword : 5 But thou shalt die in peace, and with the burnings of thy fathers the former kings which were before thee, so shall they burne odours for thee, and they will lament thee, saying, Ah Lord; for I haue pronounced the word,... | |
 | Leonard Elliott Elliott-Binns - 1919 - عدد الصفحات: 498
...God reveals His plans gradually whether they be plans of punishment or of reward. die in peace ; and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they ^ake a burning for thee ; and they shall lament thee, saying, Ah lord ! for I have spoken the word,... | |
 | Sir Thomas Browne - 1922 - عدد الصفحات: 174
...Judah; Thus saith the Lord of thee, Thou shalt not die by the sword : But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith... | |
 | Paul Edward Kretzmann - 1924 - عدد الصفحات: 748
...subject to a violent death, v. 5. but thou shalt die in peace, depart this life by a natural death; and own advantage, regardless of the rights of other people, and for to shed innocent blood burn odors for thee, after the custom of burning aromatic spices, which wag observed for the kings... | |
 | Paul Edward Kretzmann - 1924 - عدد الصفحات: 752
...subject to a violent death, v. 5. but thou shalt die in peace, depart this life by a natural death; and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odors for thee, after the custom of burning aromatic spices, which was observed for the kings... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...saith l the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword : 5 But thou shalt die in peace : and ° with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they "burn odours for thee; and they will lament thee, saying, ' Ah lord ! ' for 3 have pronounced the word,... | |
 | Robert P. Carroll, Stephen Prickett - 1998 - عدد الصفحات: 1828
...Thus saith the LORD of thee, Thou shalt not die by the sword : 5 But thou shalt die in peace : and burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith... | |
 | James Shane - 2002 - عدد الصفحات: 710
...Judah; thus saith the Lord of thee. Thou shalt not die by the sword, 5 But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! For I have pronounced the word, saith... | |
 | Walter Curtis Lichfield - 2005 - عدد الصفحات: 626
...saith the Lord of thee, 'Thou shalt not die by the sword: 34:5 '(But) thou shaft die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they bum (odors) for thee; and they will lament thee, (saying), "Ah lord!" For I have pronounced the word,'... | |
 | Dorothy Woods - 2008 - عدد الصفحات: 92
...will reveal unto them the abundance of peace and truth. Chapter 34 5) But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah Lord! For I have pronounced the word, saith... | |
| |
