And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol, or a harp ; Or like a cunning instrument cas'd up, Or, being open, put into his hands That knows no touch to tune the harmony. The Sale-room - الصفحة 321817عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| Herbert W. Seliger, Elana Goldberg Shohamy, Elana Shohamy - 1989 - عدد الصفحات: 280
...language research The language I have learnt these forty years, My native English, now I must forgo, And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or harp. Or like a cunning instrument cas'd up Or being open put into his hands That knows no touch to... | |
| Marjorie B. Garber - 1997 - عدد الصفحات: 260
...equates it with dying: The language I have learnt these forty years, My native English, now I must forgo, And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp. . . . I am too old to fawn upon a nurse, Too far in years to be a pupil now; What is thy sentence then... | |
| William Shakespeare, Simon Dunmore - 1997 - عدد الصفحات: 132
...highness' hands. The language I have learnt these forty years, My native English, now I must forgo; And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp, 10 Or like a cunning instrument cased up Or, being open, put into his hands That knows no touch to... | |
| Stephen Orgel, Sean Keilen - 1999 - عدد الصفحات: 334
...Language," 1-18; chap. 1, 'Two Versions of Gothic," 19-$2; and chap. 2. "Writing the Law," 63-104. And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp, Or like a cunning instrument cas'd up, Or being open, put into his hands That knows no touch to tune the harmony. . . . 1 am too... | |
| Martin Coyle - 1999 - عدد الصفحات: 196
...being banished for life. The language I have learned these forty years, My native English, now I must forego; And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp, . . . How very beautiful is all this, and at the same time how very English too! Richard II may be... | |
| Max F. Perutz - 2002 - عدد الصفحات: 388
...unkind. Ophelia The language which I learned these forty years, My native English must I now forgo. And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or harp; Or like a cunning instrument cased up: Or, being open, put into his hands That knows no touch... | |
| William Shakespeare - 2000 - عدد الصفحات: 164
...highness' hands. The language I have learnt these forty years, 160 My native English, now I must forgo; And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp, 163 Or like a cunning instrument cased up 164 Or, being open, put into his hands 165 That knows no... | |
| Harry Levin - 2000 - عدد الصفحات: 170
...but negatively, since he must put English behind him. Henceforth his tongue can mean no more to him Than an unstringed viol or a harp, Or like a cunning instrument cas'd up, Or being open, put into his hands That knows no touch to tune the harmony. (I, iii, 162-65)... | |
| David Crystal, Hilary Crystal - 2000 - عدد الصفحات: 604
...being exiled] The language 1 have learnt these forty years, / My native English, now 1 must forgo, / And now my tongue's use is to me no more / Than an unstringèd viol or a harp, / Or like a cunning instrument cased up, / Or, being open, put into his... | |
| Ellen Bialystok - 2001 - عدد الصفحات: 304
...521 63507 1 paperback The language I have learn'd these forty years, My native English, now I must forego; And now my tongue's use is to me no more Than an unstringed viol or a harp. Shakespeare. Richard II. I. Hi. 159. Materia leaned forward and cooed, "Ya Helwi. Ya albi, ya Amar.... | |
| |