 | Hugh James Rose - 1857 - عدد الصفحات: 660
...from the mountain, and obstructed all the shore. Here he stopped to consider whether he should return, to which the pilot advising him, " Fortune," said...carry me to Pomponianus." Pomponianus was then at Stabie, a town separated by a gulf which the sea, after several windings, forms upon that shore. Pliny... | |
 | Julia Kavanagh - 1858 - عدد الصفحات: 344
...only of being aground by the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountain, and obstructed all the shore....he, ' befriends the brave ! Carry me to Pomponianus I ' "Pomponianus was then at Stabiae (now Castellamare), separated by a gulf which the VOL. II. B sea,... | |
 | Daniel Clarke Eddy - 1859 - عدد الصفحات: 510
...only of being aground by the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountain, and obstructed all the shore....Here he stopped to consider whether he should return again, to which the pilot advising him, ' Fortune,' said he, ' befriends the brave ; carry me to Pomponianus.'... | |
 | Thomas Milner - 1860 - عدد الصفحات: 896
...only of being aground by the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountain, and obstructed all the shore....Fortune,' said he, ' befriends the brave. Carry me to Fomponianus. ' " Proceeding to Stabix, he found Pomponianus in the greatest alarm, and the paroxysms... | |
 | Wonders - 1866 - عدد الصفحات: 400
...the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountains, and obstructed all the shore. Here he stopped to consider whether he should return again ; to which the pilot, advising him : ' Fortune,' said he, ' befriends the brave ; carry me to... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1867 - عدد الصفحات: 626
...only of being aground by the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountain and obstructed all the shore....carry me to Pomponianus.' Pomponianus was then at Stabire,* separated by a gulf, which the sea, after several insensible windings, forms upon the shore.... | |
 | Thomas Henry Dyer - 1867 - عدد الصفحات: 630
...sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountain luul obstructed all the shore. Here he stopped to consider...' Fortune,' said he, ' befriends the brave ; carry mo to Pomponiauus.' Pomponianus was then at Stabiae,* separated by a gulf, which the sea, after several... | |
 | 1867 - عدد الصفحات: 616
...aground, not only by the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down the mountain and obstructed all the shore. Here he stopped to consider whether he should return ; but after reflecting he said to the pilot : " Let us proceed, for fortune ever favors the brave.... | |
 | William Henry Davenport Adams - 1868 - عدد الصفحات: 296
...consider whether he should turn back again, to which he was advised by his pilot, he exclaimed, ' Fortune befriends the brave : carry me to Pomponianus.' "...Stabiae.* separated by a gulf which the sea, after several windings, forms upon the shore. He had already sent his baggage on board ; for though not at that time... | |
 | Frédéric Zurcher - 1869 - عدد الصفحات: 348
...only of being aground by the sudden retreat of the sea, but also from the vast fragments which rolled down from the mountain and obstructed all the shore....Carry me to Pomponianus ! " Pomponianus was then at Stabige,* separated by a gulf, which the sea, after several insensible windings, forms upon that shore.... | |
| |
... mountain, that the cinders, which grew thicker and hotter the nearer he approached, fell into the ships, together with pumice-stones, and black pieces of burning rock : they were likewise in danger, not only of being aground by the sudden retreat... 
