 | Emanuel Swedenborg - 1819 - عدد الصفحات: 768
...his enemy came and sowed tares among the wheat, *nd went his way: and when the blade was sprung up, then appeared the tares also: so the servants of the householder came and said to him, wilt Ihou that we go and gather up the tares? 'But he said, nay, lest, while ye gather up the... | |
 | Rammohun Roy - 1820 - عدد الصفحات: 100
...a man who sowed good seed in his field : but while men slept^ his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was...the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field r from whence then hath it tares? He said unto them, An enemy hath... | |
 | William Bengo' Collyer - 1820 - عدد الصفحات: 514
...man which sowed good seed in his field : but while men slept, his enemy came and sowed tares among the . wheat, and went his way. But, when the blade...the householder came, and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares? He said unto them, An enemy hath... | |
 | Birmingham sacellum Erdingtoniense - 1821 - عدد الصفحات: 644
...a man which sowed good seed in his field. But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was...forth fruit, then appeared the tares also. So the ser\'ants of the householder came, and said unto him, Sir, didst thou not sow good seed in thy field... | |
 | Church of England articles - 1821 - عدد الصفحات: 234
...man which sowed good seed in his field : but while men slept, his enemy came, and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was...brought forth fruit, then appeared the tares also : Let both grow together un.til the harvest. Matt. xiii. 24 — 30. The servants went out into the... | |
 | George Fox - 1821 - عدد الصفحات: 420
...among the wheat, and went his way : (mark, the tares are sowed while men sleep ;) when the blade sprang up, and brought forth fruit, then appeared the tares...servants of the householder came, and said unto him, sir, VOL. IV.— 42 didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it its tares? He said... | |
 | Hosea Ballou - 1822 - عدد الصفحات: 362
...man which towed good seed in hit field ; but while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was...up, and brought forth fruit, then appeared the tares alto. So the servants of the householder came, and said unto him, Sir, didst not thoii sow good seed... | |
 | Edward John Burrow - 1822 - عدد الصفحات: 594
...man which sowed good seed in his field ; But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way. But when the blade was sprung up, and brought forth frnit, then appeared the tares also. So the servants of the householder came and said unto him, Sir,... | |
 | 1822 - عدد الصفحات: 816
...But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat, and went bis way. And when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared also the cockle. Then the servants of the good man of the house came and said to him : Sir, didst thou... | |
 | Episcopal Church - 1822 - عدد الصفحات: 444
...every man that hath this hope in and went his way. But when the ¡him purifieth himself, even as he blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares ;ilso. So the servants of the householder came and said unto him, Sir, (lidstnot thou sow good seed... | |
| |
So the servants of the householder came and said unto him, Sir, didst not thou sow good seed in thy field ? from whence then hath it tares ? He said unto them, An enemy hath done this. 
