In black ship on the azure fields astray, But heard our sweet voice ere he sailed away, And in his joy passed on with ampler mind. We know what labours were in ancient day Wrought in wide Troia, as the gods assigned; We know from land to land all toils... Odyssey - الصفحة 160المحررون: - 1905عرض كامل - لمحة عن هذا الكتاب
| William Lucas Collins - 1871 - عدد الصفحات: 222
...time : — " Turn thy swift keel and listen to our lay ; Since never pilgrim to these regions came, But heard our sweet voice ere he sailed away, And in his joy passed on, with ampler mind." * It is wisdom, not pleasure, which, they offer. Hence it is that men devote their days and nights... | |
| Homer - 1875 - عدد الصفحات: 156
...to these regions came In black ship [on the azure waves astray], But heard our sweet voice ere lie sailed away, .And in his joy passed on, with ampler mind. We know what labours were in ancient day Wrought in wide Troia, as the gods assigned ; We know from land to land... | |
| Alfred John Church, Homer - 1878 - عدد الصفحات: 336
...listen to our lay ; Since never pilgrim near these regions came, In black ship on the azure fields astray, But heard our sweet voice ere he sailed away, And in his joy passed on with ampler mind. \Ve know what labors were in ancient day Wrought in wide Troia, as the gods assigned ; We know from... | |
| Alfred John Church, Homer - 1878 - عدد الصفحات: 380
...Since never pilgrim near these regions came, In black ship on the azure fields astray, But heard oiir sweet voice ere he sailed away, And in his joy passed on with ampler mind. We know what labours were in ancient day Wrought in wide Troia, as the gods assigned; We know from, land to land... | |
| Alfred John Church - 1878 - عدد الصفحات: 384
...near these regions came, In black ship on the azure fields astray, But heard our sweet voice ere h; sailed away, And in his joy passed on with ampler mind. We know what labours were in ancient day Wrought in wide Troia, as the gods assigned ; We know from land to land... | |
| William Lucas Collins - 1879 - عدد الصفحات: 154
...and listen to our lay; Since never pilgrim to these regions came In black ship [on the azure waves astray], But heard our sweet voice ere he sailed away,...his joy passed on, with ampler mind. We know what labours were in ancient day Wrought in wide Troia, as the gods assigned ; We know from land to land... | |
| Merrill Edwards Gates - 1887 - عدد الصفحات: 42
...Lanier, if they listen to him in his prose or in his verse, will share the feeling of him who " Heard one sweet voice ere he sailed away, And in his joy passed on, with ampler mind." HOW ESCAPE THE TYRANNY OF THE COMMONPLACE ? No one who hopes to live the intellectual life can with... | |
| Edward Brooks - 1891 - عدد الصفحات: 398
...voice from the island, the Sirens espied it, and began to sing in sweet voices their bewitching song: " Hither, Ulysses, great Achaian name, Turn thy swift...know from land to land all toils of all mankind." Ulysses listened to the magic strain, and felt its witching spell. With nodding head and many a frown... | |
| Alfred John Church - 1896 - عدد الصفحات: 376
...and listen to our lay; Since never pilgrim near these regions came. In black ship on the azure fields astray, But heard our sweet voice ere he sailed away,...know what labors were in ancient day Wrought in wide Troja, as the gods assigned; We know from land to land all toils of all mankind.' 1 ' Then Ulysses... | |
| Alice Zimmern - 1897 - عدد الصفحات: 324
...to our lay, Since never pilgrim to this region came In black ship, on the liquid fields astray, B.it heard our sweet voice ere he sailed away, And in his joy passed on with ample wind. We know what labours were, in ancient day, Wrought in wide Troia, as the gods assigned... | |
| |