 | 1836 - عدد الصفحات: 486
...though he had done so many miracles before them, they believed not on him : 39 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, "...to whom hath the arm " of the Lord been revealed?" 40 therefore they could not believe, because Isaiah said again, 41 "He hath blinded their ri>. vi.... | |
 | Emanuel Swedenborg - 1836 - عدد الصفحات: 406
...ears," Isaiah xliii. 8. " His watchmen are blind, — and cannot understand," Isaiah Ivi. 10, 1 1 . " He hath blinded their eyes, and hardened their heart,...with their eyes, nor understand with their heart," John xii. 40. " Jesus said, For judgment am I come into this world, that they which see not, might... | |
 | 1845 - عدد الصفحات: 750
...evidence afforded by his wonderful works to the unbelief of the people. " They believed not on him, that the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,...again, He hath blinded their eyes, and hardened their hearts ; that they should not see with their eyes, nor understand with their heart, and be converted,... | |
 | Charles M. Sheldon - 1924 - عدد الصفحات: 664
...though he had done so many signs before them, yet they believed not on him : that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord,...And to whom hath the arm of the Lord been revealed ? For this cause they could not believe, for that Isaiah said again, He hath blinded their eyes, and... | |
 | Hedley F. D. Sparks - 1974 - عدد الصفحات: 116
...they believed not on him [cp. 6 36; 10 25: also 1 ii ; 3 1 1, 32; 5 43] : 38 that the word of Isaiah the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord,...And to whom hath the arm of the Lord been revealed ? 39 For this cause they could not believe [cp. 5 44], for that Isaiah said again, 40 He hath blinded... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...from them. 37 But though he had done so many miracles before them, yet they believe not on him: 38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,...And to whom hath the arm of the Lord been revealed? 39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again» 40 He hath blinded their eyes,... | |
 | Piero Boitani - 1984 - عدد الصفحات: 270
...prophetic voice: But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,...and to whom hath the arm of the Lord been revealed? . . . These things said Esaias, when he saw his glory (doxan, gloriam), and spake of him. Nevertheless... | |
 | E. Keith Howick - 2003 - عدد الصفحات: 300
...from them. 37. But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: 38. That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,...and to whom hath the arm of the Lord been revealed? 39. Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40. He hath blinded their eyes,... | |
 | Jack Wilson Stallings - 1989 - عدد الصفحات: 314
...purpose has not been achieved. Although they have seen the miracles, they do not believe in Christ. 38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,...and to whom hath the arm of the Lord been revealed? Such complete rejection of the Messiah, by the very people who have been prepared for no other purpose... | |
 | Alfred Marshall - 1992 - عدد الصفحات: 834
...from them. 37 1 But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: 38 That the saying of Esaias the prophet might be fulfilled,...and to whom hath the arm of the Lord been revealed? 39 Therefore they could not believe, because that Esaias said again, 40 He hath blinded their eyes,... | |
| |
These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. 37 But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: ^ that the saying of Esaias the prophet might be fulfilled, which he spake, Lord, who hath believed... 
