 | Emanuel Swedenborg - 1864 - عدد الصفحات: 582
...shall grow old in the land, and shall corrupt yourselves, and shall make a graven image of any figure, I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land. Jehovah will scatter you among the people, where ye shall serve gods, the work of a man's hands, wood... | |
 | Charles John Vaughan - 1864 - عدد الصفحات: 66
...The original word means (1) to call strongly to witness; as in the Septuagint Version of Deut. iv. 26, I call heaven and earth to witness against you this day, &c. (2) to appeal strongly to, to conjure, to charge with earnestness of appeal; as 1 Tim. v. 21, 2... | |
 | esq Henry Jenkins - 1865 - عدد الصفحات: 976
...earth to -witness sgainst you this day, that ye shall soon utterly perish from oti the land wherennto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong...your days upon it, but shall utterly be destroyed. And the Lord shall scatter you among the nations, and ye shall be left few in number among the heathen,... | |
 | Charles Simmons - 1865 - عدد الصفحات: 538
...likeness of any thirty, and shall do evil in the sight of the LORD thy God, to provoke him to anger, 26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly pe> Threais to the Disobedient. ish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it : ye... | |
 | John William Colenso (bp. of Natal.) - 1865 - عدد الصفحات: 474
...children's children, and ye shall have remained long in the land, and shall corrupt yourselves. . . . I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it. ... And Jehovah shall scatter... | |
 | Jean Calvin - 1994 - عدد الصفحات: 344
...treat it as a preliminary to true righteousness, Moses' solemn appeal would have been meaningless, 'I call heaven and earth to witness against you this day that I have set before thee life and death' (Deut. 30.19). Or again (Deut. 10.12), 'And now, Israel, what... | |
 | David Curzon - 1996 - عدد الصفحات: 216
...any living thing, and shall do that which is evil in the sight of the LORD thy God, to provoke Him; 26 I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong... | |
 | David Curzon - 1996 - عدد الصفحات: 216
...living thing, and shall do that which is evil in the sight of the LORD thy God, to provoke Him; 26I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall utterly perish from off the land whereunto ye go over the Jordan to possess it; ye shall not prolong... | |
 | Timothy Guinnane - 1997 - عدد الصفحات: 358
...permission of Cambridge University Press. THE VANISHING IRISH Chapter 1 DEPOPULATION IN POST-FAMINE IRELAND I call heaven and earth to witness against you this...that ye shall soon utterly perish from off the land. — Deuteronomy 4:26a MANY COUNTRIES in the modern world face or will soon face one of two population... | |
 | Jewish Publication Society - 1996 - عدد الصفحات: 406
...shall not prolong your days upon the land, whither thou passest over the Jordan to go in to possess it. "I call heaven and earth to witness against you this day, that I have set before thee life and death, the blessing and the curse; therefore choose life, that thou... | |
| |
I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed. 
