 | 1850 - عدد الصفحات: 830
...P are here ; lest thou be consumed in the y iniquity of the city. 16 And while he lingered, the men am, Nahor, and Haran ; and Haran begat Lot. 28 And Haran died before his father Terah, in the l the LORD being merciful1* unto him: and they brought him forth, and set him without the city. 17 And... | |
 | George Fisk - 1850 - عدد الصفحات: 482
...which are here ; lest thou be consumed in the iniquity of the city. And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters ; the Lord being merciful unto him : and they brought him forth, and set him without the city. And... | |
 | 1879 - عدد الصفحات: 442
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16. And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. 17. 7 And... | |
 | George Bush - 1850 - عدد الصفحات: 380
...thought of losing all his worldly substance that made him faher. It was indeed putting his fortitude to a upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters ; a the LORD being merciful unto him ; b and they brought him forth, and set him without the city.... | |
 | Roland Mushat Frye - 1978 - عدد الصفحات: 644
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. 17 And... | |
 | Zondervan - 1984 - عدد الصفحات: 940
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. 16 And while he lingered, the men , at the set time of which God the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. 17 c And... | |
 | E. W. Bullinger - 1999 - عدد الصفحات: 2170
...here ; lest thou be consumed in the ° iniquity of the city." 16 And while he ° lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; "the LORD being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. 17 And... | |
 | Jonathan Goldberg - 1994 - عدد الصفحات: 312
...which are here; lest thou be consumed in the iniquity of the city. l6 And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. l7 And... | |
 | Witness Lee - 1997 - عدد الصفحات: 254
...original, Lot not only lingered; he hesitated, being unwilling to leave the city. Since he was hesitating, the angels "laid hold upon his hand, and upon the...his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city." When the... | |
 | Karel Čapek - 1997 - عدد الصفحات: 196
..."Yes, I must save them, you are right. I beg of you, show me the way." And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him. (As they led him forth, Lot prayed, saying:) "All that life has given... | |
| |
And while he lingered, the men laid hold upon his hand, and upon the hand of his wife, and upon the hand of his two daughters; the Lord being merciful unto him: and they brought him forth, and set him without the city. 
