 | George Godfrey Cunningham - 1863 - عدد الصفحات: 818
...discourse. As soon as it was over, a distinguished nobleman stepped up to the king, and said, " 'Tis a pity your majesty slept, for we have had the rarest...piece of Hobbism that ever you heard in your life." — " Odds fish, he shall print it then I'' said the king, and immediately directed the Lord Chamberlain... | |
 | 1883 - عدد الصفحات: 976
...of working miracles. As soon as the service was over a nobleman remarked! to the monarch, " It is a pity your Majesty slept, for we have had the rarest piece of Hobbism that ever yon heard in your life." " Odsfish," exclaimed the King, with one of his nsnal oaths ; "he shall print... | |
 | John Stoughton - 1870 - عدد الصفحات: 602
...working miracles." "It is a pity your Majesty slept," observed a Courtier at the close of the service, " for we have had the rarest piece of Hobbism that ever you heard in your life." "Odsfish ! " rejoined Charles, .'he shall print it then." Howe once more came forward with reproof... | |
 | James Mason - 1875 - عدد الصفحات: 674
...the King rose to depart, a nobleman who was with him said, ' It is a pity your Majesty was asleep, for we have had the rarest piece of Hobbism that ever you heard in your life.' ' Have we ? ' replied Charles ; ' then, oddsfish, he shall print it ! ' And so his Majesty was pleased... | |
 | Henry Rogers - 1879 - عدد الصفحات: 386
...greater part of the sermon. As soon as the service was over, a nobleman stepped up and said, " It is a pity your Majesty slept, for we have had the rarest...piece of Hobbism that ever you heard in your life." " Odsfish ! " exclaimed the King, with one of his usual oaths, " he shall print it then," and enjoined... | |
 | John Stoughton - 1881 - عدد الصفحات: 468
...working miracles." " It is a pity your Majesty slept," observed a Courtier at the close of the service, " for we have had the rarest piece of Hobbism that ever you heard in your life." " Odsfish !" rejoined Charles," he shall print it then." Howe once more came forward with reproof and... | |
 | Clement Boulton Roylance Kent - 1908 - عدد الصفحات: 512
...sermon, and that at the end of it a courtier remarked to him, ' 'Tis pity your Majesty slept, for we had the rarest piece of Hobbism that ever you heard in your life.' ' Ods fish,' replied the King, ' he shall print it then ! ' * Hobbes's theology, in short, was peculiarly... | |
 | Walter Wilson - 2001 - عدد الصفحات: 600
...time. As soon as the service was over, a nobleman stept up to him, and said, " Tis pily your M;ijesty slept, for we have had the rarest piece of Hobbism that ever you heard in your life." — " Odds fish, he shall print it then," said the King ; and immediately gave his orders to the Lord... | |
 | William Lonsdale Watkinson, William Theophilus Davison - 1864 - عدد الصفحات: 572
...greater part of the sermon. As soon as the service was over, a nobleman stepped up and said, " It is a pity your majesty slept, for we have had the rarest...piece of Hobbism that ever you heard in your life." "Odsfish!" exclaimed the king, " he shall print it then." When printed, the dean, as was usual with... | |
| |
King Charles slept most of the time. When the sermon was over, a certain nobleman said to him, " It's a pity your majesty slept, for we have had the rarest piece of Hobbism that ever you heard in your life. 
