 | William Newcome - 1809 - عدد الصفحات: 512
...your Father which is in heaven. 2 Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and...the streets, that they may have glory of men. Verily Isay unto youThey have their reward. MATTHEW. MARK. LUKE. JOHN. CHAP. VI. 3 But when thou doest alms,... | |
 | Mrs. Trimmer (Sarah) - 1810 - عدد الصفحات: 438
...Father which is in heaven. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound •A trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and...their reward. But when> thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth : that thine alms may be in secret : and ttiy Father which... | |
 | Sarah Trimmer - 1811 - عدد الصفحات: 396
...your Father which is in heaven. 2 Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues, and...they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
 | William Paley - 1811 - عدد الصفحات: 540
...Father, which is in heaven : therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet - before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and...that they may have glory of men. Verily I say unto thee, they have their reward." v. 2. There are motives for the doing our alms in publick, beside those... | |
 | John Eyton - 1811 - عدد الصفحات: 80
...Father which is in heaven. 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in...streets, that they may have glory of men. Verily I say un3. to you, They have their reward. But when thou doest thine alms, let not thy left hand know 4.... | |
 | John Wesley - 1811 - عدد الصفحات: 450
...Father which is in heaven." 3. " Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and in the streets, that they may have praise of men." The word synagogue does not here mean a place of worship, but any place of public resort,... | |
 | William Paley - 1812 - عدد الصفحات: 586
...your Father which is in heaven : therefore when thou dost thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues and...say unto you they have their reward. But when thou dost alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth, that thine alms may be in secret;... | |
 | 1813 - عدد الصفحات: 580
...Father which is in heaven. Ver 2. Therefore, when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues, and...streets, that they may have glory of men Verily I say anto you, They have their reward. Ver. 5 And when thou prayest, thou Shalt not be as the hypocrites... | |
 | Alden Bradford - 1813 - عدد الصفحات: 544
...of your Father 2 who is in heaven.* But, when thou givest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do, in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men.f Verily I say unto you, they 3 have their reward. But when thou givest alms, let not thy left... | |
 | 1814 - عدد الصفحات: 570
...for their oppression and injustiee. * Alms, your religious duties? hypoerites b do in the synagogues, and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward- e 3 But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand... | |
| |
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward. 
