 | Church of England - 1847 - عدد الصفحات: 748
...house of the Lord, with all the men of Juda, and all the iahabiters of Hierusalem, with the Priests and Prophets, and all the people, both small and great : and he read in the ears of them all the words of the book of the 3. covenant, which was found in the house of the... | |
 | Thomas Chalmers - 1848 - عدد الصفحات: 478
...the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small ; and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord."f And the like was done by . Ezra on the return of the people... | |
 | 1849 - عدد الصفحات: 360
...and Jerusalem. And the king went up into the house of the Lord, and all the people, great and small : and he read in their, ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord. And the king made a covenant before the Lord, to walk after... | |
 | John Allen Giles - 1850 - عدد الصفحات: 386
...unto him all the elders of Judah and of Jerusalem. And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants of...all the people, both small and great; and he read in heir ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the Lord. And the... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 830
...inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, " great and small ; s, our princes, for ever and ever; and blessed" be thy glorious nam that was found in the house of the LOBD. 31 And the king stood" in his place, and made a covenant™... | |
 | Richard Graves - 1850 - عدد الصفحات: 552
...the inhabitants of Jerusalem, and " the Priests and the Levitcs, and all the people great and small, "and he read in their ears all the words of the book of the " Covenant that was found in the House of the Lord. And the " king stood in his place and made a Covenant before... | |
 | 1850 - عدد الصفحات: 452
...the priests and the Levitcs^ great and small: and he read (ie caused the priests and the Levites to read) in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.' Here the ' lawgiver' may be conceived as sitting ' at the... | |
 | 1851 - عدد الصفحات: 668
...him all the elders of Judah and of Jerusalem. i 2 And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of...Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, a Deut. 31:28. 2 Sam. 6:1. 2 Cbr. 29:20. 30:2. 31:39,30. and all the people, • both * small and great:... | |
 | Jemima Luke - 1851 - عدد الصفحات: 536
...Judah and the inhabitants of Jerusalem, and the priests and the Levites, and all the great and small, and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.' Here the learned and the unlearned, the rich and the poor,... | |
 | Stephen Farley - 1851 - عدد الصفحات: 420
...Judah and Jerusalem, and went up into the house of the Lord, and all the people, great and small ; and he read in their ears all the words of the book of the covenant found in the house of the Lord. And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord,... | |
| |
And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great : and he read in their ears all the words of the book... 
