 | John Evans - 1825 - عدد الصفحات: 562
...13. .When Ephraim bemoaned himself, confessed his past obstinacy, .and put up this hearty prayer, " Turn thou me, and I shall be turned, for thou art the Lord my God :" instead of a repulse, God declares, " I will surely have mercy on him," Jer. xxxi. 18, 20. When... | |
 | Augustus Toplady - 1825 - عدد الصفحات: 496
...yet, what will become of you, if you die unchanged? May the Almighty put that cry into your heart, Turn thou me, and I shall be turned ! for thou art the Lord my God. Jer. xxxi. 18. Then will you know what this meaneth : we all, with open face, beholding, as in a glass,... | |
 | Andrew Fuller - 1825 - عدد الصفحات: 528
...have surely heard Ephraim bemoaning himself. Thou hait chattised me, and 1 was chastised as a bulluck unaccustomed to the yoke : turn thou me. and I shall be turned : for thou art Jehovah my God. Surely after that I tuas turned, I repented ; and after that I was instructed, I smofe... | |
 | Richard Green Moulton - 1907 - عدد الصفحات: 1746
...surely heard Ephraim bemoaning himself ihus, Thou hast chastised me, 18 and I was chastised, as a calf /त/ was instructed, I smote upon my thigh : I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the... | |
 | 1909 - عدد الصفحات: 548
...perfect, converting the soul ;" but His people turn only as He turns them, for says the prophet Jeremiah, "Turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the Lord my God." With the early Hebrew people, the thought of a material gift as a sign of propitiation, and of fasting... | |
 | Presbyterian Church in the U.S.A. - 1910 - عدد الصفحات: 552
...sinners, that none may expect pardon without ii.9 be clear when thou judgest. Jer. xxxi. 18, 19. I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus:...and I was chastised, as a bullock unaccustomed to tlie yoke : turn thou me, and I shall be turned ; for thou art the LORD my God. Surely after that I... | |
 | Francis Henry Woods, Francis Edward Powell - 1910 - عدد الصفحات: 284
...himself thus, 18 Thou hast chastised me, and I was chastised, As a calf unaccustomed to the yoke & : Turn thou me, and I shall be turned ; For thou art the LORD my God. • Ramah, five miles due north of Jerusalem, is very conspicuous from Anathoth. See Isa. x. 29-30.... | |
 | Moravian Church - 1910 - عدد الصفحات: 216
...THE YEAR 1911. JANUARY. lst TMleeft— flew SUNDAY 1— Epistle, Gal. 3 :23-29. Gospel, Luke 2:21-32. Turn thou me, and I shall be turned; for thou art the LORD my God. Jer. 31 :18. Arise, exert thy power, — Thou glorious conqueror ; — Help us to obtain the prize.... | |
 | Martin Luther - 1912 - عدد الصفحات: 304
...own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began. 340) Jer. 31, 18. Turn Thou me, and I shall be turned; for Thou art the Lord, my God. 341) 2 Cor. 4, 6. God, who commanded the light to shine out of darkness, hath shined in our hearts... | |
 | James Moffatt - 1913 - عدد الصفحات: 252
...in vain, Yet, till it is burned out, you must remain.' " — EDWARD LUCAS WHITE. JEB. xxxi. 18-19. Thou hast chastised me, and I was chastised, as a...my God. Surely after that I was turned, I repented. " Hear me, O God ! A broken heart Is my best part : Use still thy rod, That I may prove Therein thy... | |
| |
I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; "Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke; turn thou me, and I shall be turned; for thou art the Lord my God. 
