 | Manuel Komroff - 1992 - عدد الصفحات: 366
...is from the honour of his father; and a mother in dishonour is a reproach to the children. My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength.... | |
 | Alice-Mary Maffry Talbot - 1996 - عدد الصفحات: 388
...prompted <to such solicitudo, being mindful of the One Who says, "Child, help thy father in his old age, and grieve him not as long as he liveth. And if his understanding fail, have patience with him, and despise him not when thou art in thy full strength.... | |
 | Dagobert D. Runes - 2001 - عدد الصفحات: 308
...is from the honour of his father; and a mother in dishonour is a reproach to the children. My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength.... | |
 | Jacob W. Ehrlich - 2002 - عدد الصفحات: 242
...them; and how canst thou recompense them the things that they have done for thee? Ecclesiasticus 7:28 Help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. And if his understanding fail, have patience with him . . . Ecclesiasticus 3:12, 13 He that forsaketh his father... | |
 | 2003 - عدد الصفحات: 322
...her daughter. Ezekiel 16:44. 4 Be joyful, O thou mother, with thy children. // Esdras 2:30. 5 My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. Ecclesiasticus 3:12. (Most of this chapter of Ecclesiasticus urges honoring one's parents. It is recommended... | |
 | Thomas E. Thoresby - 1869 - عدد الصفحات: 718
...(amendment) for his sons; and he that honoureth his mother, is as one that layeth up treasure. My son ! help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. If his understanding fail, have patience with him ; and despise him not when thou art in thy full strength... | |
 | 1824 - عدد الصفحات: 332
...RULES. Honour thy father and thy mother. Children, obey your parents in the Lord, for this is right. Help thy father in his age, and grieve him not as long as he livelh. If his understanding fail him, hare patience with him. The relieving of thy father shall not... | |
| |
My son, help thy father in his age, and grieve him not as long as he liveth. And if his understanding fail, have patience with him; and despise him not when thou art in thy full strength. 
