 | John Colin Dunlop - 1888 - عدد الصفحات: 746
...I dreamed a dream — I dreamed, and behold I saw a man clothed with rags, with a book in his hand. I looked and saw him open the book, and read therein, and as he read he wept andtrembled," etc. The author then describes the awakening spiritual fears of his hero, Christian —... | |
 | Modern Language Association of America - 1889 - عدد الصفحات: 424
...margent informs us that " the gaol " is meant. " I dreamed, and behold I saw a Man clothed with Raggs, standing in a certain place, with his face from his...Book in his hand, and a great burden upon his back." The margent tells us at once that " all our righteousnesses are as filthy rags " (Isaiah Ixiv, 6) ;... | |
 | S. L. Greenslade - 1975 - عدد الصفحات: 660
...place, where was a den, and laid me down in that place to sleep; and, as I slept, I dreamed a dream, and behold, I saw a man clothed with rags standing...book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein. The well-known introductory paragraph to John... | |
 | John Bunyan - 1993 - عدد الصفحات: 162
...that place to sleep: And as I slept, I dreamed a Dream. I dreamed, and behold / saw a Man cloatlied with rags, standing in a certain place, with his face...Book in his hand, and a great Burden upon his back. I looked, and saw him open the Book, and read therein: and as he read, he wept and trembled: and not... | |
 | Kathleen M. Swaim - 1993 - عدد الصفحات: 390
...memorable static, even statuesque, tableau: "I dreamed, and behold / saw a Man, doathed with Raggs, standing in a certain place, with his face from his...Book in his hand, and a great burden upon his Back. I looked, and saw him open the Book, and Read therein; and as he read, he wept and trembled: and not... | |
 | Alan Donagan - 1994 - عدد الصفحات: 316
...Collingwood, pp. 262-84. 73. Speculum Mentis, pp. 302-3. I dreamed, and behold / saw a Man cloathed with Rags, standing in a certain place, with his Face...Book in his hand, and a great Burden upon his Back, I looked, and saw him open the Book, and read therein, and as he read he wept and trembled, and not... | |
 | Bernhard Christensen - 1996 - عدد الصفحات: 180
...a "den" (representing Bedford jail), and in his dream he catches his first glimpse of the pilgrim: I dreamed, and behold I saw a man clothed with rags,...book in his hand, and a great burden upon his back. I looked, and saw him open the book, and read therein; and as he read, he wept and trembled; and, not... | |
 | Margaret Anne Doody - 1996 - عدد الصفحات: 640
...place to sleep: And as I slept I dreamed a Dream, I dreamed, and behold / saw a Man clothed with Raggs standing in a certain place, with his face from his...Book in his hand, and a great burden upon his Back , , ," i The Pilgrim 's Progress, 8t, Picking up a common convemion of medieval poetic narrative ilike... | |
 | 1999 - عدد الصفحات: 194
...world, I lighted on a certain place where was a den, and I laid me down in that place to sleep, and as I slept I dreamed a dream. I dreamed, and behold I saw...own house, a book in his hand, and a great burden on his back. ... I looked, and saw him open the book, and read therein; and as he read he wept and... | |
 | Richard M. Hannula - 1999 - عدد الصفحات: 304
...lighted on a certain place where there was a den, and I laid me down in that place to sleep; and, as I slept, I dreamed a dream. I dreamed, and behold, I...own house, a book in his hand, and a great burden on his back. I looked, and saw him open the book, and read therein; and, as he read, he wept and trembled;... | |
| |
The PILGRIM'S PROGRESS IN THE SIMILITUDE OF A DREAM As I WALKED through the wilderness of this world, I lighted on a certain place where was a Den, and I laid me down in that place to sleep: and as I slept I dreamed a dream. I dreamed, and behold, I saw... 
