 | 1860 - عدد الصفحات: 740
...Lamb stood on the mount Sion, and with him ba hundred forty and four thousand, "having his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven, das the voice of many waters, and as the voice of a great thunder : and I heard the voice of "harpers... | |
 | Catholic Church - 1861 - عدد الصفحات: 800
...hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father written on their foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of great thunder : and the voice which I heard, was iis the voice of harpers, harping... | |
 | 1864 - عدد الصفحات: 306
...stood on the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his and his Father's name written in their foreheads. 2. And I heard a...of many waters, and as the voice of a great thunder : yet the voice which I heard was as of singers to the harp singing to their harps : 3. And they sung... | |
 | Frederick Parker - 1864 - عدد الصفحات: 876
...stood ou the mount Sion, and with him an hundred forty and four thousand, having his and his Father's name written in their foreheads. 2. And I heard a...of many waters, and as the voice of a great thunder : yet the voice which I heard was as of singers to the harp singing to their harps : 3. And they sung... | |
 | Mary Martha Sherwood - 1864 - عدد الصفحات: 472
...with him an hundred and forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And I heard a voice from heaven as the voice of many...waters, and as the voice of a great thunder ; and 1 heard the voice of harpers harping with their harps. And they sung as it were a new • . song before... | |
 | Thomas Welbanke FOWLE - 1864 - عدد الصفحات: 146
...him an hundred and forty-four thousand having His Father's name written upon their foreheads. And he heard a voice from heaven as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder, and the voice of harpers harping with their harps ; and they sang, as it were, a new song before the throne... | |
 | Hugh Henry Snell - 1864 - عدد الصفحات: 566
...Cross is the foundation of all lasting good. While John is thus beholding this favoured remnant, he heard "a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder." He heard also " the voice of harpers, harping with their harps." These, too, were heavenly sounds ;... | |
 | 1864 - عدد الصفحات: 578
...the mount Zion, and with him a hundred and forty-four thousand, that had his name and his Father's name written in their foreheads. 2 And I heard a voice from heaven like the voice of many waters, and like the voice of loud thunder; and I heard the voice of harpers... | |
 | 1865 - عدد الصفحات: 798
...hundred forty-four thousand, having his \ name, and the name of his Father written on their ' foreheads. And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of great I thunder : and the voice which I heard, was as the voice of harpers, harping... | |
 | 1866 - عدد الصفحات: 588
...him an hundred forty and four thousand, having his Father's name written in their foreheads. And he heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder ; and he heard the voice of harpers harping with their harps : and they sung as it were a new song before... | |
| |
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder... 
