| Thomas Sims - 1839 - عدد الصفحات: 88
...I had no doubt, gratefully adopt such words as these : — " My soul doth magnify the Lord, and my spirit hath rejoiced in God my Saviour. For he hath...regarded the low estate of his handmaiden. . . For he that is mighty hath done to me great things: and holy is his name." 25 Adelaide appeared refreshed... | |
| Charles Ignatius White - 1839 - عدد الصفحات: 446
...rejoiced in God, my Saviour. Because he hath regarded the humility of his handmaid: for behold from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done great things to me, and holy is his name. And his mercy is from generation to generation to them that fear him.... | |
| 1840 - عدد الصفحات: 588
...magnify the Lord : and my spirit hath rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded : the lowliness of his handmaiden. For, behold, from henceforth :...shall call me blessed. For he that is mighty hath magnified me : and holy is his Name. And his mercy is on them that fear him : throughout all generations.... | |
| Mortimer O'Sullivan - 1840 - عدد الصفحات: 788
...Maker, and that we are but fulfilling that prophecy which the Holy Ghost uttered by her own lips, ' Henceforth all generations shall call me blessed,...for he that is mighty hath done great things for me. Holy it His name.' To her, above all the children of men, was said by Heaven's deputed messenger, '... | |
| C. Palfrey - 1840 - عدد الصفحات: 754
...and inspired prophetess. "Now doth my soul magnify the Lord," she cried, "and my spirit rejoicetli in God my Saviour ; for he hath regarded the low estate of his handmaiden. For behold, henceforth all generations shall call me blessed, for he that is mighty hath done unto me great things... | |
| Church of England - 1841 - عدد الصفحات: 490
...magnify the Lord : and my spirit hath rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded : the lowliness of his handmaiden. For behold, from henceforth : all...shall call me blessed. For he that is mighty hath magnified me : and holy is his Name. And his mercy is on them that fear him : throughout all generations.... | |
| 1841 - عدد الصفحات: 46
...magnify the Lord : and my spirit hath rejoiced in God my Saviour. For he hath regarded: the lowliness of his hand-maiden. For behold, from henceforth :...shall call me blessed. For he that is mighty hath magnified me : and holy is his Name. And his mercy is on them that fear him : throughout all generations.... | |
| William Evans, Thomas Evans - 1841 - عدد الصفحات: 496
...acknowledges in her heavenly anthem, or ejaculation, speaking of the great honour God had done her; 'My spirit hath rejoiced in God my Saviour, for he hath regarded the low estate of his hand-maiden ; he hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.' Secondly, he was humble... | |
| Frederick Charles Husenbeth - 1841 - عدد الصفحات: 492
...rejoiced in God my Saviour. Because he hath regarded the humility of his handmaid : for behold from henceforth all generations shall call me blessed. For he that is mighty hath done great things to me, and holy is his name. And his mercy is from generation to generations to them that fear him.... | |
| |