 | Richard Marks - 1843 - عدد الصفحات: 524
...path and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but lo, O Lord, thou knowest it altogether. Thou hast...attain unto it. Whither shall I go from thy Spirit ? or whither shall I flee from thy presence ? If I ascend up into heaven, thou art there : if I make... | |
 | 1843 - عدد الصفحات: 606
...my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but lo, 0 LORD, thou knowest it altogether. Thou hast beset...attain unto it. Whither shall I go from thy spirit ? or whither shall I flee from thy presence 1 If I ascend up into heaven, thou art there : if I make... | |
 | Reinhold Niebuhr - 1986 - عدد الصفحات: 292
...is constantly under compulsions and responsibilities which reach to the very heart of the eternal. Thou hast beset me behind and before, And laid thine...wonderful for me; It is high, I cannot attain unto it, confesses the Psalmist in recording the universal human experience of feeling related to a divine lawgiver... | |
 | André Neher - 1990 - عدد الصفحات: 194
...and my lying down, and are acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether. Thou hast...me behind and before, and laid thine hand upon me. Whither shall I go from thy spirit? Or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 1993 - عدد الصفحات: 514
...and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. Thou hast...attain unto it. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my... | |
 | David F. Wells - 1993 - عدد الصفحات: 268
...and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, thou knowest it altogether. Thou hast...me behind and before, and laid thine hand upon me. Search me, O God, and know my heart: try me, and know my thoughts: And see if there be any wicked way... | |
 | Carl F. H. Henry - 1999 - عدد الصفحات: 448
...existential affirmation, but as the self-revealed ontological presupposition of man's existence and destiny. "Thou hast beset me behind and before, and laid thine...attain unto it. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? If I ascend into heaven, thou art there: if I make my bed... | |
 | Robert Atwan, Laurance Wieder - 2000 - عدد الصفحات: 514
...and my lying down, and art acquainted with all my ways. For there is not a word in my tongue, but, lo, O LORD, thou knowest it altogether. Thou hast...attain unto it. Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my... | |
 | Martin H. Manser - 2001 - عدد الصفحات: 524
...my ways. For there is not a word in my tongue but, lo, O Lord, thou knowest it altogether. Thou has beset me behind and before, and laid thine hand upon...wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Psalm 139: 1-6 KJV Can you not buy two sparrows for a penny? And yet not one falls to the ground without... | |
 | Ruth Gledhill - 2001 - عدد الصفحات: 246
...lo, there is not a word in my tongue: but thou, O Lord, knowest it altogether. Thou hast fashioned me behind and before: and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful and excellent for me: I cannot attain unto it. Whither shall I go then from thy Spirit: or whither... | |
| |
LORD, thou knowest it altogether. Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. 
